岩井俊二贊日漫原創力： 電影界應學習漫畫界

　　今年的東京電影節，專門特設了拍過《情書》的岩井俊二與拍過《穿越時空的少女》的細田守兩位導演的特集。二位導演也出席電影節，與現場觀眾暢談自己的創作心得。談及最近大熱的新海誠動畫《你的名字》，岩井導演在大贊堅持原創的新海誠、細田守兩位導演之余，也批評現在日本拍電影過度依賴漫畫原作，直言“電影界應該好好向漫畫界學習”。

　　在他眼裡，新海誠最大的成功在於原創能力：“最近的電影界，沒有原作的策劃都很難有下文。說真的，問題還是出現在‘入口處’。不管你有沒有原創劇本都可以進入電影制作的業界，這種現狀是不合理的。你看漫畫界中，作者每次都必須交出自己的原稿，這樣才可以繼續工作下去。如果電影界也實行這種模式的話，估計很多人的劇本能力也將飛速提高。這真的只是最基礎的工作，但是我們電影界如今就給人一種‘有原作干嗎不拿來用’的思維模式。同樣是電影界，細田守導演和新海誠導演就都是自己原創劇本進行電影制作，這肯定和整個漫畫界的氛圍有關。而我們這些真人電影創作者，完全沒有這種覺悟，你看日本電影獎項中都沒有‘原創劇本’和‘改編劇本’之分，我覺得這是非常不公平的。有些劇本真的是直接使用原作中的原話，這還稱得上是創作嗎？”

　　細田守則談到他創作的靈感與動力來源，簡單來說就是尋找感興趣的主題，他希望他的作品裡能讓觀眾感受到主角是如何改變的，同時反省自身，看完電影后閃現一些念頭，諸如要變成一個更好的人，要對他人友善一點，或者想要改變自我。細田守說，他做電影的態度，讓他成為了現在的他，“電影制作摻不了假，拍電影的人要忠於當下的感受”。