

故事
一群“品行不端”卻懷揣教育夢想的大學教師,從大城市來到偏遠鄉村開辦了一所小學校。學校待遇慘淡、生活艱苦,但老師們都自得其樂,每天嘻嘻哈哈打成一片。然而特派員要來突擊檢查的消息打破了安寧,因為學校有一位“驢得水老師”隱藏著不可告人的秘密。就在所有人都擔心丑事即將敗露的時候,一個神奇天才的出現拯救了大家。然而誰能料到真正的麻煩才剛剛開始……
從一開始就想拍電影
當《驢得水》還是一部話劇的時候,就已經很紅了,從2012年首演到現在,演了200場,依然場場爆滿,被稱為“神劇”。今年,《驢得水》被拍成了電影,目前票房已經達到一億七千萬。面對飛漲的票房和如潮的好評,《驢得水》的兩位導演周申和劉露說:“我們心裡的預期是票房過億,目前的成績已經超過了預期,這是我們堅持不妥協的勝利。”
周申和劉露是畢業於中央戲劇學院的同班同學,二人從上學開始就一起合作,如今共同編導了《如果,我不是我》、《禿頭歌女》、《凡高自傳》、《驢得水》等多部話劇作品,是戲劇圈頗有名氣的新銳導演。
其實從排第一部話劇《如果,我不是我》時,他倆就很想把這個戲拍成電影,在周申和劉露心目中,舞台劇、電影、電視劇其實都算是戲劇,只是形式不同而已。但當時並沒有資金和資源能拍電影,於是他倆就先從舞台劇做起。到了《驢得水》,他們拍電影的願望更強烈了。
周申回憶道:“2009年初,我和朋友在吃飯的時候聊出了‘驢得水’這個故事,我馬上意識到這是一個非常好的題材,於是當天便和劉露一起決定以此事件為開頭,將其拓展成一個電影大綱。那時我們都認為‘驢得水’是一個更適合電影的故事,因為當時的故事裡會出現很多孩子和一頭驢,這在話劇舞台上是很難以寫實風格表現的。”
2010年,周申將電影大綱《驢得水》寫成文本,並申請了文字著作版權。沒想到,2011年末,有個看過《驢得水》電影大綱的人借鑒了這個故事的四分之一,稍作修改拍了一個微電影,居然也叫《驢得水》。周申和劉露一邊為此進行維權,一邊決定必須馬上把屬於自己的《驢得水》立起來。但是,作為兩個從沒拍過電影的新人,他們很難找到電影方面的合作伙伴,而且周申和劉露始終堅持的要求都是:“這個作品要完全按照我們倆的想法來拍,一點也不能妥協。”
於是,他們先開始排起了相比電影要容易一些的話劇版《驢得水》。“我們隻有自己先真正做起來,別人才會當真,認同我們的合作伙伴才會出現。如果我們只是等待,那麼別人也隻會持觀望態度。”結果,話劇《驢得水》上演后一炮而紅,四年來一直票房火爆,頗受關注,就連楊立新等專業人士都盛贊不已。
先用照相機“試拍”一遍
話劇《驢得水》成功了,周申和劉露對這個故事改編成電影也更加自信了。於是,在沒有找到合適合作伙伴的時候,他們就先拿出了自己的積蓄,並各自向親戚借了些錢,投入幾百萬先開始拍起了《驢得水》電影。“我們想明白了,既然我們跟別人談的時候,都說這個作品肯定能掙錢,那為什麼掙錢的項目我們自己不投資呢?所以我們就先自己投錢啟動了這個電影項目,開始拍了起來。然后開心麻花開始跟我們一起合作,之后貓眼文化和影行天下也加入了進來,現在是四家投資合作。”
由於第一次拍電影缺乏經驗,因此周申和劉露在用正式的電影拍攝設備拍《驢得水》之前,先用照相機的攝像功能進行了一個月時間的“試拍”。“我們這個戲其實拍了兩遍。第一遍是用照相機拍的,成本很低,沒有什麼燈光、服裝、化妝,主要是為了讓我和劉露熟悉拍電影的流程和技術,積累各種經驗,為實拍節省更多時間和金錢。然后又正式實拍了兩個月。后期我們做了一年,不斷剪不斷改,前前后后為這個電影差不多花了將近四年的時間。”
在到外景地進行“試拍”和“實拍”之前,周申和劉露還帶領著演員們一起在北京進行了一個月的修改劇本和排練,讓演員們把劇本中的台詞變成更為生活化的自己的話,把原來戲劇舞台上的很多假定性的東西還原成生活的真實。比如電影《驢得水》中,銅匠在質問張一曼的時候,演員就把台詞改成了:“我們是什麼啊?!”周申覺得又凝練又准確,而且很符合人物的背景與性格。
電影《驢得水》沒用一個明星演員,也和他們這種特殊的“創作方法”有關,“我們也理解很難有明星會花那麼多時間信任我們這樣的新人,我們隻有把片子先拍出來讓大家看看。”結果,這樣一部零明星陣容的小成本電影,在市場上取得票房和口碑的雙贏。
而對於周申和劉露來說,最大的收獲還不僅是投資回報,而是通過電影更加印証了觀眾對他們的認可,“這讓我們對自己創作的體系、堅持的美學更加堅定和自信了。”
在整個拍攝過程中,周申和劉露最堅持的就是“不做任何妥協”,完全按照自己的想法和意願來創作。“我們跟開心麻花在創作理念上完全一致,包括和另外兩家投資方都合作得很愉快。而且以后就是有上億的投資給我,我也會控制成本,這樣才能讓我在創作的時候,完全堅持自我的表達,可以做到不妥協。大不了,就不合作了。說白了,就是我們輸得起。”
人物
周申 劉露
中央戲劇學院導演系本科、碩士畢業。
合作16年共同完成主要作品有話劇《如果,我不是我》、話劇《禿頭歌女》、話劇《凡高自傳》、話劇&電影《驢得水》。周申還曾創作開心麻花音樂劇《白日夢》
電影經驗反哺舞台劇創作
《驢得水》電影上映后,也受到一些爭議。對於觀眾們的各種看法,周申表示“百分之百的尊重”,而且希望大家多提意見挑毛病,幫助自己提高,但對於一些“偏見”,他也覺得有必要進行糾正:“有些人認為我們這個電影太‘三一律’了,不是電影的表現手段。其實這是一種不專業的偏見,因為像這種場景單一、純靠語言推進情節發展的電影,也是電影的一種風格,電影史上有不少影片甚至是著名的經典電影,如《十二怒漢》、《完美陌生人》都是這樣的風格。另外有些人認為我們的演員表演有話劇腔,其實我們只是選擇了戲劇性比較強、人物關系比較緊張激烈的情節,而人在生活中吵架的時候激動起來就是這樣的。我和劉露追求的表演觀、美學觀都是要追求真實,不要做作。”
《驢得水》的電影創作也影響了這個戲的舞台劇創作,周申說,雖然《驢得水》話劇演了好幾年,但其中有一段表現佳佳和鐵男玩鬧的情節,他始終覺得不舒服,有些假。直到這次拍電影,兩個演員的創作把這段演得很有意思,於是周申立刻對目前正在北京大隱劇院演出的話劇版《驢得水》進行了調整和修改。
《驢得水》之后,周申和劉露打算先休息一下,然后“一切隨緣”。他們有心把二人合作創作的話劇《如果,我不是我》也拍成電影,但目前還沒有找到合適的演員﹔如果遇到好的故事和題材,也不排斥把它先拍成話劇,在舞台上先磨煉打磨,讓觀眾提意見,然后等機緣成熟,再搬上銀幕。
除了舞台劇和電影,周申還希望能有機會再嘗試拍拍電視劇,“對我們來說,這三者都是戲劇,都是我們的興趣愛好和工作。這其中,最接地氣兒、最大眾化、最接近普通觀眾的,應該還是電視劇。而無論哪一行,都是靠譜的人少,但隻要堅持,就能遇到靠譜的人。”(王潤)