严歌苓澳门赌场体验生活 张艺谋清心寡欲拍《归来》【3】

□作品改编

张艺谋清心寡欲拍《归来》

张艺谋执导的《归来》改编自严歌苓小说《陆犯焉识》，这是两人自《金陵十三钗》之后的又一次合作。严歌苓透露，小说《陆犯焉识》出版之前，张艺谋就看过书稿，要走了影视改编权，“张导说，他拍这部作品的时候不会被任何东西束缚，会清心寡欲地投入拍摄。我觉得这是我们比较合拍的地方”。

严歌苓没有担任《归来》的编剧，她觉得导演有权用自己的思考来构建一部电影，“张导也说过希望我能够跟着剧组，但我实在是忙，还要照顾小孩，我的身体也不太好，经常失眠，肯定适应不了剧组的生活。”

对于《金陵十三钗》《一九四二》这样的揭民族伤疤的电影，有评论家认为，有很多观众对电影中展现出来的历史和苦难，选择了逃避。严歌苓也注意到这个问题，她说：“我觉得中国人的苦难太多了，在我们的意识中有太多关于苦难的记忆，这个民族会选择一种防御系统，来筛选一些苦难记忆，这样才能投入到新的国家建设中去。如果现在重提民族的伤疤，还有观众在心理上想要逃避的话，我觉得是不可宽恕的。从另一方面来说，我们直到现在还没有拍出像《辛德勒的名单》那样，让你想逃避都逃避不了的电影。”

当记者问严歌苓，会不会像一些80后作家郭敬明、韩寒那样去拍一部属于自己的电影，她笑着说：“如果作家都要去当导演的话，我觉得我是中国最后一个当导演的作家。拍电影涉及到方方面面，导演需要有很强的控制力，我的性格来不了。”今年北京图书订货会上，严歌苓将推出新作《妈阁是座城》。1月7日，严歌苓接受京华时报专访时表示，国内这些年的变化让她感到晕眩和无比新鲜，很多故事是从脑海中蹦出来的。为了写好这个涉及赌博的故事，她到赌场体验多次。谈到《金陵十三钗》等揭民族伤疤的电影，严歌苓坦言：“我们这个民族太容易忘掉一些东西，直到现在我们也拍不出一部像《辛德勒的名单》那样的电影。”（记者田超）