阿巴多意外成卡拉扬继任者 在马勒交响曲中复活[图]

　　克劳迪奥·阿巴多 1933.6.26-2014.1.20(克劳迪奥·阿巴多2009年在国家大剧院演出的照片。)

　　我们怀着沉痛的心情宣布：上世纪与本世纪最伟大的指挥家之一，克劳迪奥·阿巴多，于2014年1月20日去世。DG很荣幸在过去的46年中与阿巴多合作，并能够拥有与留存大师的诸多经典录音。

　　克劳迪奥·阿巴多不仅拥有极高的音乐素养、出众的阐释音乐的能力，还多年以来一直辛勤工作，与同行切磋，与晚辈交流，建立了数支交响乐团，并指导创立了多个音乐节。他会被人们永远铭记。

　　——DG公司官方声明

　　内敛含蓄的贵族

　　“即使欲望再多每一个人都仍眷恋于尘世/虽然苦痛的气势凌人/人类的生命光环却仍闪耀/引领我们回到生命的最初/不论坦途或坎坷/是否造物主赋予的平安夜/在千百蜿蜒的冥府之路后/白昼仍将来临/正义、律法会是最后的胜利？/凡人一路跌跌撞撞/诸神，睿智圣者/是否愿意引领我/提升智慧，谨慎行事？/诸神回应/众人都应竭力尝试/因此任重道远者终将感谢/掌握心智的自由/则可适切自在”

　　这段出自阿巴多十分喜爱的诗人荷尔德林的诗句，被用在了完成于2003年的纪录片《倾听静寂》片头。这部以阿巴多为主人公的纪录片在次年的第22届加拿大蒙特利尔影展上，获得最佳纪录片的殊荣。用这段诗句来形容阿巴多的一生，应该是合适的。

　　“他是个典型意大利贵族，内敛含蓄，他不会刚愎自用，而是专心谨慎。”布鲁诺·甘茨不是第一个这样形容阿巴多的人，“以前大家总是觉得我含蓄，因为我以前比现在更不爱说话，我总是把事情留给自己。有些价值观和感情，对我来说相当重要，我试着将它们融入音乐。”阿巴多在这部纪录片里自己也这样讲，这个时候他已经患了胃癌，动了大手术，病魔将他折磨得形如枯槁，但是当站在舞台上，音乐声响起时，他的眼睛闪着亮光。

　　就像乐迷们都知道的那样，阿巴多出生在意大利米兰的音乐世家，家里几乎每个人都会至少一种乐器。1949年，16岁的阿巴多考入米兰的威尔第音乐学院，在意大利元老级指挥家沃图的班上学习指挥，同时进修作曲、钢琴等课程。1955年毕业后，阿巴多到奥地利继续学习，他在这里认识了祖宾·梅塔，两个人后来成为至交。正是在梅塔的引荐之下，阿巴多进入维也纳音乐学院学习，师从斯瓦罗夫斯基。阿巴多还记得当时他和梅塔一起报名参加了维也纳爱乐唱诗班，在布鲁诺·华尔特的执棒下演唱了莫扎特的《安魂曲》，在卡拉扬的指挥下演唱了勃拉姆斯的《德意志安魂曲》，阿巴多唱的是中低音，他觉得自己的嗓音还不错，“那是一次相当棒的经验。”阿巴多后来说“相当棒”，应该不仅仅指的是自己的歌唱，他和梅塔的目的是为了从近处观察卡拉扬、华尔特这些大师级指挥的手势，学习他们的格局。