国家大剧院歌剧电影《图兰朵》全球首映

人民网北京3月17日电  （记者黄维）国家大剧院歌剧电影《图兰朵》3月16日，在北京举行了全球首映。近千市民、学生和艺术家一起先睹为快，观看了中国首部西洋歌剧电影。该片首映后，将于4月16日登陆全国院线，还将参加2014年北京国际电影节、上海国际电影节的展映。

在国家大剧院第六届歌剧节开幕之际，大剧院携手华夏电影发行有限责任公司推出歌剧电影《图兰朵》，不仅将歌剧节的足迹从舞台延伸到了大银幕上，更让舞台表演艺术牵手数字传播技术，展现了中国表演艺术创新的生机与活力。

作为国家大剧院推出的第一部自制剧目，歌剧《图兰朵》自2008年首次上演以来，已经过八轮热演，并于2011年赴韩国巡演，成为大剧院最受欢迎的制作剧目之一。这部由意大利歌剧大师贾科莫·普契尼创作的巅峰之作，是在世界舞台上上演最多、也是“最中国”的一部西洋经典歌剧。该剧讲述了中国公主图兰朵为报祖先之仇，给所有前来求婚的异国王子都出了三道谜语，王子若全部猜中便可迎娶公主，若猜不中则被处死，流亡中国的鞑靼王子卡拉夫猜中所有谜底，公主却拒绝认输，但卡拉夫最终凭借勇气和炽热的爱情，以第四道谜语“融化”了图兰朵冰封的心。无论是东方题材的故事本身，还是贯穿整剧的民歌《茉莉花》曲调，《图兰朵》都散发着浓浓的中国魅力，其中著名的咏叹调《今夜无人入睡》更是广为传唱，可以说是中国观众不得不看的一部歌剧。

值得一提的是，本次歌剧电影所拍摄的《图兰朵》第八轮演出，集结了著名艺术家阵容，群星闪耀。不仅有世界著名歌剧指挥丹尼尔·欧伦，国内著名导演陈薪伊，广为观众熟悉与喜爱的歌唱家戴玉强、孙秀苇、么红、田浩江等组成的重量级主演团队，还有惊艳2008年北京奥运会开幕式的“飞天独舞”演员殷硕。在幕后专访中，被誉为伯恩斯坦继承人的指挥家欧伦对这部歌剧大力推荐，“普契尼的音乐直抵人心，并且大剧院版本十分精彩。歌唱家们的演唱、表演都堪称完美，孙秀苇的声音像把利刃；郝维亚续写的最后18分钟是我看到最好的‘最后18分钟’；大剧院的管弦乐团、合唱团已经成为世界优秀团队之一。我感受到中国拥有更好的歌剧未来。”

16日的首映，选在歌剧《图兰朵》曾经上演的国家大剧院歌剧院内。舞台上立起高9米、宽16米的超大高清屏幕，舞台下本剧主创团队导演陈薪伊、作曲家郝维亚、舞美总监高广健，以及由歌唱家戴玉强、么红、田浩江、刘嵩虎领衔的主演团队艺术家们悉数到场，一并参演的国家大剧院管弦乐团和合唱团的成员们也坐在观众席，兴奋地在电影中捕捉各自的舞台形象。

著名歌唱家戴玉强第一次尝试坐在台下观看自己的演出，既是台上的演员，又是台下的观众，双重身份的观演体验让他感触良多，“我唱了一辈子歌剧，可以说歌剧是我的生命，但我越唱越觉得‘难’。国内的歌剧行业因为国家大剧院等众多艺术机构的推动有了很大的发展，但整体文化氛围还是不够，进剧场欣赏歌剧的人还是少数。歌剧能滋养人的灵魂，但在这样一个互联网时代，舞台艺术要怎么发展？因此大剧院拍摄歌剧电影很有远见，能让更多人了解歌剧，我对歌剧电影的上映以及其影响充满期待。”正在大剧院指挥歌剧《奥涅金》的国际指挥大师瓦列里·捷杰耶夫闻听歌剧电影首映，也兴致勃勃地前来观看，“中国国家大剧院虽是一个‘新的剧院’，但已经成为了世界著名的剧院，也是最重要的剧院之一。国家大剧院的团队非常棒，尤其是管弦乐团非常优秀。”首次观看的普通观众则纷纷表示，观看歌剧电影是一种全新的体验，尤其是平日爱好文艺的年轻观众看完后按捺不住激动的心情表示，“太棒了，比平时看歌剧现场演出还令我投入，我看到主人公的快乐、幸福、感伤、愤怒、痛苦，我听到他们每一段咏叹、低语甚至最动情处的每一次呼吸。黑暗中我仿佛也进入到银幕里，和他们一起喜怒哀乐。我真高兴我们有了像《悲惨世界》一样厉害的艺术电影。”