“端午”本叫“端五” 为避唐玄宗讳而改名

　　在江淮等地区，有悬挂钟馗像的习俗，据清代《北平风俗类征》记载：“五月初一至初五为端阳节，午时以朱墨画钟馗像，用鸡血点眼，俗称‘朱砂判’者悬屋中，谓能驱邪。”

　　一年一度的中国传统端午佳节即将到来，说说与端午节有关的话题吧。

　　首先，刚从“端午节”的百科词典里看到，说是“端”字有“初始”的意思，因此“端五”就是“初五”。而按照历法五月正是“午”月，因此“端五”也就渐渐演变成了“端午”。《燕京岁时记》记载：“初五为五月单五，盖端字之转音也。”这个说法其实并不完全正确。

　　“端午”本名“端五”。“端”是“开端”、“初”的意思；初五也就是端五。虽然从史籍上说，“端午”二字最早已见于晋人周处的《风土记》“仲夏端午，烹鹜角黍”，却是直到唐代，因唐玄宗生日在八月五日，一代名臣、宰相宋憬为了讨好皇帝，避“五”字的讳，才将“端五”正式改为“端午”的。

　　于是，从唐玄宗开始已有不少诗文提到“端午”。他在《端午三殿宴群臣探得神字诗序》中记述了皇宫端午日的盛况：召来儒雅臣僚，大张筵席，“广殿肃而清气生，列树深而长风至”。在《端午三殿宴群臣》诗中写道：“穴枕通灵气，长丝缤命人。四时花竞巧，九子粽争新。”（李子迟）