阿布戴·柯西胥:動機是展現女性身體？不是同性戀【3】

　　■ 關鍵詞

　　●動機 展現女性身體？

　　講述兩個女孩之間的愛情故事，意味著和兩位女演員進行充分的合作，這種工作讓我高度興奮。我問自己，這部漫畫中給人感悟最深、最亮的火花是什麼？展現女性身體的那些插畫嗎？或許是。但到最后我也不知道哪個是最明確的動機。

　　●激情戲 美學上要漂亮

　　我們要做的就是盡量拍攝美麗的畫面，就像制作繪畫、雕塑一般拍攝這些場景。我們花了很多時間布光，讓兩位演員看起來足夠漂亮，然后讓兩人與生俱來的身體律動接管剩下的一切。如何掌握性愛尺度，我覺得唯一標准就是美學觀點上的漂亮。我們嘗試了很多方式，我們認真工作、進行充分的討論，到最后我們的討論是沒有界限的。其實拍攝過程沒那麼重要，起碼沒有那些自然優美的畫面展現出來重要。

　　●主題 社會差距導致分離

　　公正是我電影中反復出現的主題，甚至變成了一種沉迷。“社會差距”是緊扣世界脈搏的主題，我感覺我隸屬的階層和片中阿黛爾一樣，都是勞工階層嘛。艾瑪屬於精英階層，知識分子、藝術家。片中每個女角色都被限制在她的社會階層裡。她們兩人相處時的障礙、促使她們最終分手的原因，就是這部電影最終要表達的東西——“社會差距”，這種東西會讓她們生出個人願景的差異。其實她倆分開的原因並不是女同性戀，這個多少可被社會容忍和理解。

　　對於同性戀，我沒有太多激進的觀點。我不想去定義，在我制作這部電影的時候，我隻告訴自己“她們只是兩位女性而已”，我隻覺得自己在講述一對情侶之間的故事，我不覺得自己要特別為同性戀講點什麼。如果我非要對同性戀發表觀點也不一定要通過電影。這部電影就是個愛情故事，有著美麗的角色在裡面。如果這部電影在阿拉伯文化圈被完全接受，我覺得對突尼斯的年輕人是好事。(口述：柯西胥)