鼠首兔首歸藏國博近期展出

團龍翡翠正面。

　　昨日，“皮諾先生捐贈圓明園青銅鼠首兔首儀式”在中國國家博物館舉行。國家文物局表示，已將這兩尊流失海外150余年的文物劃撥國博收藏，並將於近期公開展出。

　　史料記載，青銅鼠首和兔首原為圓明園大水法十二生肖獸首噴泉構件中的兩件。這處噴泉位於海晏堂外。“海晏”一詞取意“河清海晏，國泰民安”。然而事與願違，1860年英法聯軍火燒圓明園后，十二生肖獸首等大量珍貴文物流失海外。

　　2009年2月，此次回歸的兩件獸首在法國巴黎被佳士得拍賣，並引起國際社會關注和譴責,中方明確表示了反對意見。然而，拍賣會如期舉行，神秘買家購得文物。隨后，國家文物局發出通知，嚴查佳士得拍賣行進出境文物。廈門商人蔡銘超承認自己拍下文物，但拒絕付款，以“特殊方式”阻止獸首上拍。

　　當時的雙首持有者、法國商人貝爾熱在接受採訪時宣稱，“絕不向中國政府可能的降價要求妥協一步”，並稱如果買家不付錢的話，他將把獸首帶回家與他“共同生活”。

　　隨后，雙首的消息再沒有傳出。直到今年4月底，法國皮諾家族表示已從文物原持有人手中買下了這兩件獸首，並向中方表明了無償捐贈的意願。昨日，離家150余年后，鼠首和兔首重返祖國懷抱，正式入藏國家博物館。這也是圓明園十二生肖獸首被英法聯軍掠走后，首次由海外無償捐贈的方式重返祖國。

　　文化部副部長、國家文物局局長勵小捷在致辭中稱贊皮諾先生的捐贈善舉是對中國人民的友好表示和對中國文化遺產保護事業的熱情支持，反映了國際社會對文物返還其原屬國價值理念的認同，對促成更多流失海外中國文物的返還具有積極作用。表示國家文物局將繼續與有關方面一起，不斷努力促成更多非法流失出境的文物回歸原屬國。國家文物局已將兩尊圓明園獸首劃撥國家博物館收藏，將於近期公開展出。

　　弗朗索瓦·亨利·皮諾在接受媒體採訪時表示：“這是履行企業社會責任，我們不要求任何回報。”他說，皮諾家族積極支持並參與藝術和文化遺產保護，深知這兩尊圓明園獸首對中國的重要意義，同時期待兩尊圓明園獸首能盡快向公眾開放參觀。

　　相關新聞

　　圓明園流失團龍翡翠在英現身

　　本報訊（記者 王海燕）昨天，“三山五園文化國際傳播與研究中心”在北京語言大學成立。在成立大會上，有關專家公布消息：在英國維多利亞阿爾伯博物館，最新發現一件來自圓明園的團龍翡翠。

　　“三山五園文化國際傳播與研究中心”由海澱區委宣傳部和北京語言大學人文學院雙方共同建立。該中心將系統整理海外有關三山五園的歷史文獻、影像和文物等形成數據庫，為國內研究和文化傳播提供參考。

　　研究中心主任程龍介紹，目前，歐美的圖書館、博物館、檔案館保存了很多與“三山五園”相關的文獻、影像和文物，這些資料中的大部分尚不為人所知，也沒能在學術研究中加以利用。

　　“例如，最近在英國維多利亞阿爾伯博物館發現的一塊圓形翡翠，就很可能是從圓明園流失出去的。”程龍介紹，這塊翡翠呈墨綠色，正面雕刻著蟠龍，背面貼著一張泛黃的圓形紙片，上面用英文寫著“綠色翡翠，來自北京夏宮”。

　　據介紹，“夏宮”是100多年前西方人對圓明園的稱呼，這張紙片可能是該文物被從圓明園劫掠后不久，英國士兵或者經手此文物的買主貼上去的。這件文物的精美程度和團龍形象也說明它是皇家文物確鑿無疑。

　　“除了這件翡翠，還有很多文物流失在海外，不為我們所知。”程龍表示，三山五園文化國際傳播與研究中心成立后，一項重要工作就是對海外“三山五園”文獻、影像和文物進行一次系統的調研。

　　從下半年起，該中心將以國別、地區為單位，在全世界范圍內開展影像文物的摸底調查，並形成調研報告和數據庫。目前，有關專家正在和海外的各大博物館進行積極聯系，爭取將相關資料文物對中國研究者開放，以確保搜集整理工作順利進行。

　　此外，“三山五園文化國際傳播與研究中心”還將在海外推廣和傳播“三山五園”文化，組織來華留學生到“三山五園”開展相關的中國文化體驗活動以及研究“三山五園”對世界園林文化的影響等等。

　　鏈接

　　三山五園是北京西郊沿西山到萬泉河一帶皇家園林的總稱，主要包括香山靜宜園、玉泉山靜明園、萬壽山頤和園、暢春園和圓明園。根據《北京歷史文化名城保護規劃》，三山五園地區是指北京西郊清代皇家園林歷史文化保護區，是我國現存皇家園林的精華。

(來源:北京日報)