《小時代》帶紅“小四體”、“腦殘粉體”新句式

2013年07月05日14:51 來源：羊城晚報手機看新聞

《小時代》的四位女主角

郭敬明時下正處於輿論的風口浪尖（資料圖片）

　　截至前日，郭敬明導演處女作《小時代》的累計票房已經突破3.2億元人民幣，並且還在持續增長中。與此同時，那些《小時代》電影之外的話題也在源源不斷地涌出。前日有消息稱，《小時代》的宣傳主題曲《時間煮雨》涉嫌抄襲2005年的日本歌曲《風車》，但不管是填詞的郭敬明還是演唱者郁可唯都聲稱對此事不知情。此外，因為《小時代》而起的網絡罵戰，也貢獻了不少幽默的段子，其精彩程度遠遠超過了電影本身。

　　《小時代》主題歌《時間煮雨》被指與日本歌曲《風車》旋律如出一輒

　　記者王正昱

　　聽主題曲，好熟悉

　　按照偶像劇的標准，電影《小時代》的片方除了賣力打造這部電影的華麗畫面外，還專門制作了一系列朗朗上口、便於傳唱的電影歌曲。其中包括宣傳主題曲、片尾曲、電影主題曲和三支插曲。作為宣傳主題曲，郁可唯演唱的《時間煮雨》先於電影公開發布。據官方資料顯示，這首歌的填詞是郭敬明，作曲是劉大江。因為傳唱度高，《時間煮雨》迅速成為熱門點播歌曲，也因此引發一系列質疑。

　　有網友稱，這首歌曲與2005年日本歌手一青窈推出的單曲《風車》在旋律上極相似，涉嫌“抄襲”。記者試聽后也發現，兩首歌曲在主旋律方面幾乎完全一致，僅是在音調長短、調門上有稍許差異。據悉，這首日文歌曲此前曾被多次翻唱成中文歌曲，如蔡淳佳的《等一個晴天》、河圖的《寒衣調》等。

　　問郭敬明，不知情

　　羊城晚報記者就此情況向音樂圈人士進行了咨詢，對方透露：“如果這首歌曲本來就是片方通過版權購買獲得，盡管相似，也不會存在抄襲的問題。如果沒有購買，那就另當別論了。”於是，記者又轉向《小時代》的片方求証此事。負責該片宣傳的工作人員告訴記者：“已經聽說了這件事情，但我們只是負責電影宣傳，並不知道當中涉及的版權問題。”

　　從郭敬明出道的那天起，他的名字就與“抄襲”脫不了干系，甚至還因為《夢裡花落知多少》涉嫌抄襲他人作品《圈裡圈外》一事吃過官司。首次執導電影，又碰到“抄襲”一說，的確有些匪夷所思。羊城晚報記者隨后詢問片方工作人員，郭敬明是否參與了這首歌曲的制作。對方回應稱：“郭敬明只是負責填詞，他並不知道版權的問題。況且關於《小時代》中音樂部分的版權處理都是由天娛公司在負責。”

　　問郁可唯，隻唱歌

　　那麼作為《時間煮雨》的演唱者，天娛公司旗下的藝人郁可唯會不會更了解此事的內幕呢？對此，郁可唯方面也對媒體表示不知情。她身邊的工作人員回應稱：“郁可唯只是演唱了歌曲，至於版權方面的問題要問天娛公司。”然而唯一能講清楚版權問題的天娛公司卻始終未正面回應媒體。

　　不過記者注意到，在《時間煮雨》的網絡詞條上，劉大江的名字前標注的並不是作曲，而是編曲，也就是說他並非是這首歌曲的曲調作者，而只是負責了編曲的工作。而在《小時代》發布的電影MV上，劉大江的署名則是作曲。有郭敬明的粉絲抓住這一不同力挺郭敬明：“這肯定是寫錯了，這首歌曲根本不存在抄襲。不管怎樣，都與郭敬明無關，他只是填詞。”

　　【看《小時代》歡樂多】

　　在電影之外，《小時代》也在無意間成為大眾茶余飯后的談資，那些因電影而起的罵戰、吐槽遠比電影來得更精彩，同時還帶紅了“小四體”、“腦殘粉體”等幾種新句式。

　　還有網友把今年上映的幾部電影片名各取關鍵詞串聯起來：“《致我們終將逝去的青春》、《中國合伙人》、《富春山居圖》、《不二神探》、《小時代》這五部依次上映的近期熱門影片，他們真正的名字其實是：《致中國富二代》。”

　　● 矯情請學小四體

　　顧名思義，“小四體”就是按照郭敬明慣用的文字形式編造的句式。這些句子裡一般都會插入國際品牌的名稱，描述周遭的環境，即便是路邊攤也會被形容出小資的風格，引來網友跟風遣詞造句。網友還總結出“小四體”的三要素：“英文、繞口少人知的哲學書和文藝范電影，時刻惦記品牌並絕不說中文。比如你端著價值三塊錢的‘馬克杯’，沖泡1元1袋的‘Nescafe’，然后手捧著一本你壓根看不懂的‘巴特摩爾或桑德爾’，‘斜倚’著二十六層的落地窗，‘優雅’看著脈脈的臭水溝——請務必斜倚！”

　　原版：顧裡輕輕地放下咖啡杯：“媽，我昨天已經給Cartier打了電話了，如果他們敢把那串珠寶賣給你，我就叫爸爸的所有朋友和我的所有朋友全部轉投到Bvlgari去！”——摘自郭敬明《小時代》

　　網友版：

　　●媽，我已經給沙縣小吃打電話了，如果他們敢把雞腿飯賣給你，我就叫爸爸的所有朋友和我的所有朋友全部轉投到蘭州拉面去。

　　●我俯身緩緩拉開椅子，優雅的動作沒有一點聲響，我掏出啄木鳥上裝口袋裡的，拿過妻子給我買的locklock杯，眼角瞥了一眼旁邊喋喋不休的保姆——一身廉價地攤貨，氣定神閑地呷口從古巴帶回來一克一美金的摩卡咖啡，輕吐：你回去吧！

　　●他早上從鋪著Hermes毯子的床上起來，穿好Burberry的襯衣。之后系上Prada的絲巾、披上Gucci的外衣、挂上LV的包，拿著他十萬額度的信用卡下樓買了杯Starbucks的咖啡，坐進了他Mercedes的轎車。

　　● 痴情請仿腦殘粉體

　　除了“小四體”之外，另一種由小四粉絲發起的“腦殘粉”也同樣激發了網友的創作熱情。源起郭敬明粉絲的一條“你們就當我是小四的腦殘粉好了”的微博，網友們迅速將此句式套用到各個領域。

　　原版：你們就當我是小四的腦殘粉好了。我就是曾看《夢裡花落知多少》看得嚎啕大哭的人，我就是曾看《幻城》看到淚流滿面的人，我就是看《小時代》看到前仰后合的人。你們不用懷疑，這種人是存在的。我的小四確實有很多問題，但這並不影響我毫無保留地愛他，為他自豪。

　　網友版：

　　●你們就當我是摩托的腦殘粉好了。我就是曾經為了証明摩托做工把手機浸泡了一夜的人，我就是每次在大街上看到有人拿V3雞凍地感嘆真有品位的人，我就是曾經看到同桌拿E680睡覺掉到地上，我撿起后嚎啕大哭的人。你們不用懷疑，這種人是存在的……

　　●你們就當我是張國榮的腦殘粉好了。我就是曾經看《霸王別姬》哭了的人，我就是每次聽見《風繼續吹》就眼紅哽咽的人，我就是曾經半夜看告別演唱會，老哥封麥走下舞台，看得嚎啕大哭的人。你們不用懷疑，這種人是存在的。他確實已經不在這個世界，但這並不影響我毫無保留地愛他，為他自豪。

　　●你們就當我是腦殘粉好了。我就是曾經在就是在酒場上喝哭了的人，我就是每次看別人喝酒自己不能喝時就眼紅並哽咽的人，我就是曾經半夜喝酒並喝得嚎啕大哭的人。你們不用懷疑，這種人是存在的。我明知喝酒確實有很多問題，但這並不影響我毫無保留地愛它，為它自豪。