英媒評出50大山寨電影 "我和我的小伙伴們都驚呆了"

　　土耳其版“星戰”1982版《突厥星戰》

　　土耳其版“ET”《Badi》（左為山寨，右為原版）

　　印度版“猛鬼街”《猛鬼街》

　　印度版“我的表兄維尼”《Banda Yeh Bindass Hai》

　　土耳其版“驅魔人”《惡魔》

　　巴西版“星戰”《星球大戰》

　　土耳其版“蜘蛛俠”《Ormcek adam》

　　印度尼西亞版“第一滴血”《The Intruder》

　　港版“大力水手”《李三腳威震地獄門》

　　意大利版“蝙蝠俠”《Bathman dal pianeta Eros》

　　英國電影雜志《完全電影》評出影史50大山寨片

　　當年，一場發生在堪薩斯州的龍卷風將小姑娘桃樂絲帶到了神奇的奧茲國。如今，則有一場巨大的龍卷風將一群鯊魚送往洛杉磯。堪薩斯的龍卷風是一個奇幻的童話，可洛杉磯的龍卷風就是實實在在的災難了。而這離奇的情節則來自最近非常熱門的一部恐怖片《鯊颶風》。在那部電影裡，鯊魚的破壞力是《大白鯊》級別的，可他們的數量又是《食人魚》級別的，恐怖程度可想而知。古怪的設定讓本片在網絡上大受歡迎，推特上的推薦數很快就達到數十萬級，討論熱度甚至超越了熱門劇集《權力的游戲》的“血色婚禮”。無獨有偶，英國知名電影雜志《完全電影》（Total Film）日前也評選出影史50大神奇的山寨電影，讓一股“雷風”席卷了全球。

　　風格很雷 態度嚴肅

　　《鯊颶風》這部神奇的電影則來自美國知名山寨電影制片公司Asylum，那裡專以生產粗制濫造的怪獸電影以及各種山寨大片著稱，並且同樣擁有一批影迷死忠。《鯊颶風》的大熱讓大家重新注意到那些山寨電影，它們雖然觀眾不多，卻仍以其搞怪的審美保持著旺盛的生命力。日前，英國知名電影雜志《完全電影》選出影史50大神奇的山寨電影，歷數印度、土耳其、巴西等國早年拍攝的一些山寨神片，這批山寨電影類型豐富卻各具魅力。從年代上，他們大多拍攝於上世紀七、八十年代，而山寨的對象基本都是好萊塢的熱門題材或經典電影。不過，它們最突出的特點隻有一個，那就是都很雷。

　　有趣的是，這些影片都以非常嚴肅的態度拍攝，但拍出的東西卻都很搞笑。就好像那部印度電影《Dariya Dil》，男女主角在片中分別裝成超人以及女蜘蛛俠，相擁翱翔藍天並載歌載舞。只是，他們飛行的展示方式仍是最原始的摳像技巧，就是那種在小鎮集市上花十塊錢都能錄上一大段的合成視頻。甚至由於制作過於粗糙，演員腳下地面的痕跡都沒有被完全抹除，這讓人覺得只是一段惡搞視頻，很難相信這是院線上映的電影片段。不過這段視頻當年在youtube卻極受歡迎，甚至收獲上千萬瀏覽，由之也能看出雷片同樣是有市場的。同樣來自印度，在印度翻拍版的《猛鬼街》中，導演在展示殺人場面之余，還不忘加入印度觀眾最愛的歌舞鏡頭，讓整部電影在驚悚的同時瞬間帶出些cult味，甚至會讓人想起那部經典的《洛奇恐怖秀》。

　　其實在華語電影世界同樣有很多奇怪的山寨片，比如大名鼎鼎的《關公大戰外星人》。還有那部《中國超人》，該片由科幻作家倪匡編劇，李修賢主演，關於中國超人大戰魔王的故事。整體風格極似奧特曼等日本特攝電影，卻又偏偏起了一個《中國超人》這樣的西洋名字，然后再加上一些邵氏動作片裡的功夫拳腳，也稱得上是華語影史上經典的“囧囧有神”。

　　土耳其成“山寨大國”

　　不過說起山寨電影，最成規模的還是土耳其。在一段時間裡，此類拙劣模仿好萊塢的山寨電影一度成為土耳其電影市場的主流。在此風潮下，土耳其版《ET》、土耳其版《星球大戰》、土耳其版《驅魔人》、《大白鯊》甚至《星際迷航》橫空出世，並成為當時土耳其電影的重要支柱。

　　而土耳其山寨電影的大熱，則與當時整個電影產業的急速發展密不可分。1965年至1975年間，土耳其每年生產200-300部電影，一度成為世界級電影基地。單是1966年，土耳其就拍攝影片238部，僅次於印度，成為世界第四大電影生產國。電影數量激增，題材就成了問題，借鑒和模仿則成為主流。那時的土耳其電影有90%都是取材自外國的小說、戲劇或經典電影。而在題材上，主要由倫理道德類的家庭情節劇構成，講的都是些愛情或家庭故事。隨后，當電視行業興起，整個電影產業遭受重大沖擊。為了對抗電視對觀眾的爭奪，吸引觀眾重新走進影院，小成本山寨電影、尤其是那些好萊塢超級英雄電影和科幻大片的翻拍成為土耳其片商的最愛。

　　由於當時土耳其的版權法案有很多漏洞，片商可隨意使用好萊塢的動漫或影視形象卻又無需承擔責任。再加上大量好萊塢電影無法在土耳其本土上映，所以山寨電影反而格外受觀眾歡迎。隨后，在土耳其的各大廠礦車間、田間地頭、學校醫院都可看到此類電影的身影。一時間，超人、蝙蝠俠、蜘蛛俠、蘭博、洛奇、泰山、美國隊長等大量好萊塢經典電影角色都換上了全新改裝的土耳其戰袍，並操一口流利的土耳其語與當地觀眾見面，成為土耳其電影史上一道亮麗的風景線。

　　雖然粗劣得可笑，這些別具特色的山寨電影卻也是一種獨特的文化，並誕生了很多奇怪的經典。尤其是當年土耳其那些山寨電影，早已形成一股潮流，甚至曾在國際電影節上集中展映以及修復發行DVD。山寨電影能做到這份上，倒也應該知足了。（桃桃林林）