《藏寶圖》年底開拍 莫言獲獎后首部作品被搬上銀幕【4】

電影《暖》改編自莫言短篇小說《白狗秋千架》

電影《暖》海報

電影《暖》劇照

《暖》（2003年）

導演：霍建起

主演：郭曉冬 李佳 香川照之

編劇：秋實 莫言

故事簡介：電影《暖》，由導演霍建起執導，改編自莫言的小說《白狗秋千架》，《暖》通過故事的形態和故事的各個側面表現了世俗的泥沼怎樣陷住了人們的身體及頭腦，記錄了一個真實而平凡的故事：男人和女人們掙扎著構成了婚姻的風景，人性的掙扎、疲憊的心靈陷在泥濘中，卻又不甘心地抱有一點可憐的希望。　

電影口碑：影片去掉了小說結尾尖銳，發人深思的部分，延續了導演霍建起作品溫情，質朴的風格。《暖》跟霍建起其他作品一樣，“牆內開花牆外香”，在日本上映時獲得很多好評。獲得了當年東京國際電影節金麒麟大獎和最佳男主角獎。

莫言態度：有趣的是，該片也收取了很低的版權費，莫言表示：“當時轉讓版權費很低，比一般作家的版權費低的多。霍建起是多年以前就認識的朋友，他要改編成電影來找你，怎麼好意思要大錢呢。”而該片獲得金麒麟獎的時候，莫言對獲獎也同樣抱著平常心：“這跟我關系不大，主要是編劇和導演。如果小說是作家的女兒，根據小說改編的電影就應該是作家的外孫子。”他認為，職業作家應該以小說本身的藝術贏得讀者，沒有必要靠電影來增加自己的知名度。