人民網>>文化>>媒體聯播

諾獎得主萊辛曾自稱"異類" 來華想見王蒙張藝謀

馬君桐

2013年11月19日10:12    來源:深圳晚報    手機看新聞
原標題:諾獎得主萊辛曾自稱"異類" 來華想見王蒙張藝謀

  獲得諾獎,萊辛還是很高興。

  年輕的萊辛。

  萊辛接受採訪。

  她是諾獎史上最“有范兒”的獲獎者,她前天剛剛離開這個世界。從此,人間少了一位會寫故事的酷老太,天堂多了一片歌唱的野草。

  她是迄今為止最年長的女性諾貝爾獎獲得者,著作等身,被稱為“文學祖母”。童年不幸,少年失意,婚姻草率,遺棄子女,信仰失落,半生飄零……這些會被大部分人定義為“不幸”的人生經歷,是她一路走來、一路笑看的風雨過往。后殖民主義、共產主義、女權主義、神秘主義……她的身上有著太多的標簽,有些甚至是矛盾的。她卻說:“我貼上過一切可能的標簽,而我自己,卻從未有過任何改變。”她自稱在任何場合中都是個“異類”。

  她是多麗絲·萊辛,2007年度諾貝爾文學獎獲得者。2013年11月17日去世,享年94歲。

  1 反女權主義 &女性主義標杆

  諾貝爾把萊辛作為一個女性主義的先鋒戰士來獎賞,可萊辛總想著擺脫那個惱人的標簽。

  據說萊辛是諾貝爾史上最“有范兒”的獲獎者。那年已87歲高齡的萊辛直到結果公布2個小時以后,在自家門口被記者圍住時才曉得原來她得了獎。萊辛眼睛咕嚕一轉,嘆了口氣,“我的神啊!”她說。

  她一直認為諾獎不喜歡她,得獎后她接受採訪時說,早在60年代,她在瑞典的一次文學晚宴上碰巧坐在一個諾獎委員會的成員旁,他對萊辛說:“你永遠得不到諾貝爾文學獎,因為我們不喜歡你。”所以萊辛稱:“可能因為他們不能把獎頒發給一個死人,所以他們想在我翹辮子之前趕快把獎頒發給我。”然后一年后她向媒體哭訴:無休止採訪、拍照……獲得諾貝爾文學獎“是一場災難”,自己恐怕無法再繼續寫作。

  瑞典文學院稱萊辛的《金色筆記》是一本“先鋒性的作品”,是“影響了二十世紀的男女關系的為數不多的幾本書之一”。

  諾貝爾把萊辛作為一個女性主義的先鋒戰士來獎賞﹔可這對於萊辛來說卻是一個莫大的諷刺。因為《金色筆記》,萊辛無可爭議地成為英國最年長的女性主義“代言人”﹔但自從那本書出版以來,萊辛無時無刻不想著擺脫那個惱人的頭銜。萊辛非常不希望被視為“女權主義者”。

  女性主義運動中的吊詭由此出現:人們視《金色筆記》的作者為女權主義的開路先鋒,然而那個作者本人卻是個反“女權主義”者。萊辛曾公然指責如今的女權文化“懶惰而陰險”。她說,如今的女權主義者喜歡將男性被定義為沒有思維、行尸走肉一般的垃圾,而這樣的淺薄讓她無法忍受。

  2 左翼政治&家庭主婦

  “對我來說,寫作是我非做不可的事。如果不寫作,我就會發瘋。”她說。

  萊辛是位女作家,中國社科院文學研究所所長陸建德說她,“像家庭婦女,說話細聲細氣。”但她的作品卻充滿著蓬勃的氣派和排山倒海的力度,主題宏大:種族歧視,共產主義,恐怖主義,人類的生存環境,她探索膚色,人種,性別,社會的隔膜,人(男人和女人)在社會、自然和宇宙中的地位。

  她著作等身,風格迥異,如果做一個粗略的劃分,她的創作可以分三段:一是上世紀五六十年代時以南部非洲為背景的作品,處女作《野草在歌唱》,1952年到1969年間的5本半自傳體系列長篇《暴力的孩子》,以及一系列短篇小說。

  第二階段從60年代起,她開始探索人類,特別是女性的心靈和情感,代表作是1962年出版的《金色筆記》。小說主人公是位文思枯竭的 女作家,通過5本筆記來清理自己的思路,探討政治、非洲、性、心理分析、夢境、殖民主義、種族主義、共產主義與男女間的愛情,小說結構復雜,不分章節,后現代的敘述手法,層層疊疊,剪不斷,理還亂。

  從70年代起,萊辛專心於科幻小說的創作,她也沉浸在宗教的神秘主義之中。這個時期的作品爭議最大,許多批評家和讀者覺得失望。

  政治,也許是多麗絲·萊辛與其他女作家拉開差距的根本原因。萊辛的許多作品都可以定義為“女性文學”,但並沒有局限於感性的情感題材。她不詩意,相反她咄咄逼人。比如,她在小說中解釋自己之所以加入羅得西亞左翼組織,其原因在於“左派是這個鎮上唯一具有道德力量的人,隻有他們理所當然地把種族隔離看作洪水猛獸”。

  3 兩度離婚&愛貓成痴

  比起對婚姻生活的熱愛,被批評拋夫棄子的萊辛更喜歡與貓相伴。

  離婚與政治,這兩件事深刻地影響了萊辛的寫作。在漫長的創作生涯中,萊辛偏愛描寫婚姻破裂的女人﹔確切地說,是描寫因為失去丈夫而生活支離破碎的女人。但她本人覺得自己並不是其中的一員。“盡管我自己的婚姻都不怎麼天長地久,但那並沒有長久地影響我,”萊辛說,“但是一個女人竟如此受婚姻的限制:一整代的女人,嘴裡談論的與她母親的時代沒有任何差別——這個現象長期以來都吸引我去仔細探究。”

  萊辛屬於“大英帝國”的孩子(雖然她后來曾因不承認大英帝國的存在而拒絕接受皇封),於1919年出生於現今的伊朗,父母都是英國人,5歲時全家遷 往南羅得西亞(今津巴布韋),南部非洲的生活對她的寫作影響極大。她在第一卷自傳中動情地描寫非洲原野的聲音、顏色和味道,“真正的原野,活著的,運作著 的,滿是動物和鳥類的原野樹叢……我家門口有一棵大樹,淺色的樹身上有雷擊的傷痕,大樹裡藏滿了蜜蜂和蜂蜜。”同時,她也親眼看到白人移民生活的艱苦,更體驗到白人與黑人的關系的不平等。她的母親雖讓人受不了,但是是母親從歐洲運來許多書籍,大多是經典文學作品。后來她輟學在家,開始了自學生涯。萊辛生活的一面是原野上的玩耍和探險,另一面是讀萬卷書的強烈的內心世界。16歲時,因家境困難,她出去工作,做過電話接線生、打字員和秘書。

  1939年,萊辛與弗蘭克結婚,育有一子一女。1943年,婚姻破裂,她離開丈夫和兩個孩子。對於拋夫棄子,她一直多受批評。很快,她結識了第二任丈夫,一位德國流亡的馬克思主義者,他們於1945年結婚,兒子彼得出生,這次婚姻也以離婚告終,但是萊辛留用了前夫的德國姓氏。1949年,萊辛攜帶幼子,手提箱裡裝著《野草在歌唱》的手稿,來到倫敦。

  比起對婚姻生活的熱愛,萊辛似乎更喜歡與貓相伴。愛貓成痴的她,在《特別的貓》裡講述了人與貓之間的動人故事,細數曾經讓她歡欣也讓她憂愁的貓。萊辛有極度具象、栩栩如生的想象以及冷靜精確的觀察,她筆下的貓,是個生命感十足的世界。

  人物檔案

  出生:1919年10月22日出生於伊朗,原姓泰勒。父母是英國人。6歲時隨父母遷居南羅德西亞(即現在的非洲國家津巴布韋)。

  輟學:她15歲(又有說是12~13歲)時因眼疾輟學,在家自修。

  政治:16歲開始工作,積極投身左翼政治運動,曾一度參加共產黨。

  婚姻:兩次結婚並離異共3個孩子,1949年她攜幼子移居英國,當時囊空如洗。

  寫作:1950年出版處女作《野草在歌唱》並一舉成名,此后一發而不可收。

  諾獎:2007年10月11日,獲得2007年度諾貝爾文學獎。

  逝世:2013年11月17日,多麗絲·萊辛逝世,享年94歲。

  閱讀延伸

  我想見王蒙和張藝謀

  1993年5月,時年75歲的萊辛開始了她僅有的一次訪華,同行的還有英國作家德拉布爾及其丈夫——英國皇家文學學會主席邁克爾·霍爾洛伊德。從5月2日到15日,萊辛先后訪問了北京、西安、上海和廣州四個城市。

  在北京期間,萊辛提出想見兩個人。一個是作家王蒙,另一個是導演張藝謀。萊辛結識的第一個中國作家是王蒙,他們在1990年意大利蒙代洛文學節上更是有緣,當時兩人同是獲獎作家。萊辛來到王蒙家的四合院裡,雙方就像老朋友一樣。見過王蒙,萊辛又提出:“我很想見見張藝謀。”全程陪同老人的翻譯程惠勤回憶說,萊辛講她在英國看了《大紅燈籠高高挂》和《菊豆》,對影片印象很深刻,所以想見見導演。

  這個消息幾經輾轉傳到了張藝謀那裡,他立刻答應主動找了賓館附近的西安風味餐館招待客人,想讓她見識一下自己平時的生活狀態。萊辛和另兩位英國作家聽張藝謀興致勃勃地聊:“你們接下來要去的西安,是我的老家,估計你們在那兒吃的也有今天這種食物(西安泡漠)。”(深圳晚報見習記者 馬君桐)

(責編:王鶴瑾、許心怡)

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

24小時排行 | 新聞頻道留言熱帖