
《變形金剛4》武隆場景劇照。
武隆景區
“當時和電影片方約定,我們明確要在電影裡出現‘中國武隆’四個字,結果電影裡這四個字根本沒有,我們感到非常遺憾。現在不光有網友說武隆是香港的后花園,而且還有人說香港是武隆的縣城。”
制作公司
“合作款項沒按時到位,導致最后制作時間非常緊,美國的制作公司ILM又不懂中文,最后忙中出錯,最后把青龍橋看成了‘中國武隆’。”
《變形金剛4:絕跡重生》內地上映4天吸金已過7億。植入該片的中國元素和中國品牌不少,其中外景地之一的重慶武隆景區享有“重頭戲”。讓重慶武景區方失望的是,劇組此前承諾在片中顯著位置標注“中國武隆”四個大字,竟在片中銷聲匿跡。
2日凌晨,重慶武隆景區方負責人黃道生帶著自己的團隊前往北京向《變4》制片方之一的1905電影網進行“申訴”,武隆方面要求對方要召開有主創參加的新聞發布會,對外界進行其工作失誤的情況說明,同時也要求片方降低植入廣告的費用,經過長時間的談判,當天雙方並未達成統一共識。黃道生說:“我做好了長期呆在北京的打算,如果這件事情解決不好,我們會用法律手段捍衛自己權益。”
天坑被“坑”
景區討說法說好的“中國武隆”去哪了?
《變4》全片160多分鐘,以重慶武隆作背景的戲份約有3分50秒。
2日,人在北京的黃道生在接受華西都市報記者採訪時說:“當時和電影片方約定,我們明確要在電影裡出現‘中國武隆’四個字,結果電影裡這四個字根本沒有,我們感到非常遺憾。”讓黃道生還感到郁悶的是,機器恐龍居然從郁郁蔥蔥的武隆山區徑直跑到了香港鬧市,導致了不少觀眾觀影時地理位置錯亂。“現在不光有網友說武隆是香港的后花園,而且還有人說香港是武隆的縣城。”黃道生很不滿地說。
此外,《變4》的拍攝地美國芝加哥和中國廣州、北京、香港等地,均有字幕注明地點,唯獨重慶武隆被遺忘了。黃道生說:“沒有‘中國武隆’這四個字,很難讓人知道這是在哪兒拍的!我們的宣傳效果根本沒有達到預期。”黃道生表示,當時選擇和《變4》合作,就是要借助該片在全球超高的人氣,進而打響重慶武隆作為世界自然遺產在全球的知名度。據了解,為了能在電影裡出現武隆景區的風貌和關於武隆的字樣,武隆給片方砸了至少100萬美金的植入廣告費。
黃道生說,現在暫時還無法估算片方疏忽給景區帶來的經濟損失,不過為了把損失降低到最小,他才第一時間飛到北京和制片方之一的1905電影網進行磋商和談判。他說:“我們給對方提出了兩個要求,第一要求有電影主創參加的新聞發布會,片方必須要向公眾進行說明失誤的原因﹔第二,因為我們的合作款項不是一次性打給片方,所以需要對方減少后續的相應費用。”
自擺烏龍
美制作方不懂中文把青龍橋當成了“中國武隆”
與武隆景區簽訂合作協議的並非電影出品方派拉蒙,而是電影聯合制片方之一的1905電影網,雙方於2013年10月21日正式就武隆縣植入電影《變形金剛4》達成合作。華西都市報記者也採訪到了1905電影網負責人梁龍飛,他承認了未出現“中國武隆”是片方“自擺烏龍”。但他說,這次失誤也有其客觀原因,“根據合約,武隆在去年11月份就應該把相關款項按照比例支付給派拉蒙,款項不到是沒法確定做特效的。我們也給派拉蒙明確提出了電影裡要出現‘中國武隆’四個字,刻這四字的石碑也做了四個版本,可是由於對方遲付了五個月,導致最后制作時間非常緊,到上映前的兩三個月電影特效才完成了35%,美國的制作公司ILM又不懂中文,最后忙中出錯,最后把青龍橋看成了‘中國武隆’。”
對於1905電影網的說法,黃道生又進行了兩點反駁,他說:“首先我們並不是故意不延遲付款,因為我們曾向片方提出要求,要看過電影腳本后才能打款,對方也同意了,后來也遲遲不給我們腳本,我們是出於對他們的信任和之前有良好的合作基礎,最后才把款項打給對方。其次,派拉蒙作為這麼嚴謹的電影公司,怎麼可能會把‘青龍橋’看成了‘中國武隆’?這是一個非常低級的錯誤。” (記者楊帆)
如何解決?雙方各執一詞
武隆景區:解決不好就訴諸法律
對於2日武隆方面提出的補救要求,梁龍飛說:“發布會是可以開,但是隻能由我們雙方共同出面,甚至派拉蒙也可以發布第三方情況說明,但邀請主創參加是很不現實的。”梁龍飛表示,片方是帶著積極的態度來解決問題,現在給武隆做出了兩個承諾:“首先會在影片的DVD發行和其他新媒體版本中,加上中國重慶武隆的標志。同時,片方已發給重慶武隆方面一個帶有中國重慶武隆標志的短片供景區宣傳。”
不過,黃道生對此好像表示並不滿意,他說:“電影都已經上映了,這些措施基本無法對景區進行彌補。我們還會繼續和1905談判,如果解決不好就訴諸法律。”
梁龍飛透露,武隆給《變4》的植入廣告費用並不是裡面最高的。他認為,就算談判破裂和武隆方面對簿公堂,1905電影網也無懼自身信譽受損。“我們的工作是認真負責的,我們也能代表客戶向片方爭取到最大利益。”

分享到人人
分享到QQ空間









恭喜你,發表成功!

!





















