薩蘇：換個視角再述抗戰史 推薦日本老兵繪制漫畫日記 

　　日本侵華老兵齋藤邦雄筆下繪制的地道戰。圖中日語為“這口井有古怪！要小心！”

　　前晚，旅日作家薩蘇拿著一本“小人書”登上了北京紀實頻道《影事》欄目。這是一本由日本侵華老兵繪制的漫畫日記，名為《日本步兵漫畫物語》。在這本書中，作者齋藤邦雄講述了他親身經歷過的地道戰，還畫出了雙槍李向陽的原型人物，以及手拿紅纓槍的抗日兒童團。通過這樣一個特殊的視角講述抗戰史，帶給人們的不僅是新鮮生動的畫面，還有對戰爭更為深刻的感悟。

　　早在1999年赴日工作后，薩蘇就開始搜集抗戰史料。他在日本發現的這本漫畫書，發行已有數十年之久，累計銷售超過40萬冊，與其同系列出版的漫畫書，還有《日本士官漫話物語》等二三十種。書中，腰間別著雙槍的八路軍被畫得威風凜凜，而侵華日軍則經常遭遇狼狽事情。在薩蘇看來，這本由日本士兵齋藤邦雄根據親身經歷記錄下來的漫畫小書，完整地呈現了普通侵華士兵所遭遇的戰爭，為中國讀者了解參戰者心態，提供了重要參考。

　　就是這本漫畫書，薩蘇竟然前后買了四次。第一本書，因為多次掃描而破損，后面兩本分別被崔永元和抗戰老兵的后代拿走，此次帶上節目的則是第四本。提起書裡的故事，薩蘇如數家珍：“書中既沒有避諱日軍實行‘三光’政策的殘酷，同時也記錄下日本兵用驢隊保護中國婦女的故事，都是真實的回憶。”對他來說，齋藤邦雄所繪制的回憶，補充了自己的抗戰觀，“以前我們對戰爭的理解都來自於己方的記載，卻很少試過從對方的視角，去看待這場戰爭。”

　　不過，當薩蘇將這本書介紹給國內的朋友時，書中以生動活潑的漫畫筆觸勾勒出的“天真善良”的日本小兵形象，也讓他遭到了質疑。“有人問我，我們了解這些某種意義上也很善良的日本士兵，是要否定抗戰的意義，為他們翻案嗎？”對此，薩蘇回答，“我只是希望我們對於抗戰的觀感更接近事實本身，這些苦中作樂的日本兵恰恰讓我們認識到戰爭本來的面目，它是中國人民反抗日本軍閥和日本帝國主義的，而不是中國人民反抗日本人民的。”

　　“我們國內目前對抗戰的認識，出現了一些偏差。一種歷史是概念性的，戰爭變成了歷史書本上的傷亡統計數字，很難讓人產生共鳴。另一種則是抗戰神劇裡呈現出來的，老百姓都在看熱鬧，卻無意間忽略了真正的歷史。”薩蘇認為，此前國內的抗戰史實資料，多少缺乏生命力，“其實，我們也有過《三毛從軍記》，我在當年的《晉察冀畫報》和《良友》雜志中也看到過不少生動細節。”

　　近年來，薩蘇一直利用業余時間，將自己在日本搜集到的抗戰史料翻譯過來，介紹給國內的讀者。他希望，能夠通過自己的努力引發人們的思考，“戰爭不可能真的把每個人變成法西斯，我們從漫畫裡看到了普通人的感情，也看到了日本士兵自身從厭戰到反戰的轉變，而在這個層面上人類有著共通之處。”至於這一次在電視熒屏上介紹的這本書，薩蘇表示，“如果有機會能把這本漫畫書翻譯引進到中國，我會十分願意。”