姜文新片《一步之遙》：還是拍成了《讓子彈飛》續集

新華社北京９月２日專電（記者白瀛）姜文導演兼主演的電影《一步之遙》將於１２月１８日起在全國上映。姜文１日在京說，影片雖然和上部作品《讓子彈飛》故事沒有太多聯系，但時代背景、類型風格和英文片名有著千絲萬縷的聯系，所以可以說是《讓子彈飛》的續集。

據姜文介紹，《一步之遙》和《讓子彈飛》劇情沒有特別緊密的聯系，但都將故事背景定在了上世紀２０年代，發生地從西南的小城轉移到東部的大城市上海，這與《讓子彈飛》片尾“麻匪幫”成員奔向上海的劇情有所呼應。

《讓子彈飛》中，姜文和葛優分飾亦敵亦友的張牧之和湯師爺，機關算盡的湯師爺反倒全程被張麻子算計，甚至最后被炸得屁股挂在樹上。姜文說，在新片《一步之遙》中，葛優飾演的項飛田更老辣更狡猾，騙術升級，和姜文扮演的馬走日之間的關系更復雜，對決更具懸念。

值得注意的是，兩片的英文名更有呼應的意味。《讓子彈飛》的英文名是“Ｌｅｔ Ｔｈｅ Ｂｕｌｌｅｔｓ Ｆｌｙ”，直譯也是“讓子彈飛”，而《一步之遙》的英文名是“Ｇｏｎｅ Ｗｉｔｈ Ｔｈｅ Ｂｕｌｌｅｔｓ”，直譯為“隨子彈去”。

“之所以選擇這個英文片名，是因為‘子彈’依舊在影片中扮演重要角色，主角的命運也是隨一顆子彈而上下翻飛，整部電影的感覺也像片名一樣，厚重有年代感和史詩感。”姜文說。

他說，《一步之遙》比《讓子彈飛》背景更廣，規模更大，懸念更足，荷爾蒙也更激蕩，人物的命運也更加跌宕起伏，但兩片時代背景都是北洋時期，同樣講述了關於陰謀和冒險的故事，也都有著幽默詼諧的風格。

“我拍之前覺得這是一個新故事，但拍完之后覺得，說是續集也沒錯。我的所有電影都是一個電影。”姜文說。

影片由姜文、葛優、周韻、舒淇、文章、王志文等主演。（完）