《夜來香》原唱者李香蘭去世 享年94歲

據日本新聞報道，以一曲傳世歌曲《夜來香》，與當年周璇、白光、張露、吳鶯音齊名的“上海灘五大歌后”之一的日本籍藝人李香蘭（本名山口淑子），本月7日上午10時42分在日本逝世，終年94歲。

李香蘭1920年2月12日出生，祖籍日本佐賀縣的她，出生於中國遼寧撫順。1933年，李香蘭患上肺病，為了增強肺活量，在白俄羅斯好友柳芭的建議下，她跟著女高音歌唱家波多列索夫學習花腔女高音，后來就在廣播電台擔任歌手，這是她的歌壇生涯的起點。1942年，李香蘭到上海以后，演藝事業達到了巔峰。1944年她與黎錦光合作發行傳世名曲——《夜來香》，其后成為與周璇、白光、張露、吳鶯音齊名的“上海灘五大歌后”之一。1945年，她在上海大光明戲院舉行首次個人演唱會。1946年，李香蘭回到日本，改回原名山口淑子繼續其演藝事業。1958年冠夫姓成為大鷹淑子，告別舞台轉而從政。

曾與李香蘭有過三面之緣的陳歌辛之子、作曲家陳鋼，昨日告訴晨報記者，李香蘭對《夜來香》情有獨鐘，“后來黎錦光告訴我，寫《夜來香》這首歌時，因為在唱片公司室內覺得很熱，就出門在花園裡兜了一圈，聞到花香，靈感頓時來了，但因為這首歌曲音域太寬，不易上口，好幾個歌星哼唱后都不行，就丟在了稿紙簍裡，沒想到，被李香蘭發現，一唱正合適。”

據陳鋼回憶，李香蘭與父親曾有一段浪漫的“上海之戀”，“1992年，我們第一次見面時，父親已經去世，她詢問我父親在世時的情況，臨別時，還有些哽咽說，我和你爸爸很好啊……”后來，在東京再次見到陳鋼時，李香蘭告訴他，之前聽到《梁祝》的旋律，又想起了他和他的爸爸，很難過，“有電視台曾經訪問李香蘭，她透露當年差一點就嫁給了我父親。不過，她並沒有把這段愛情寫進自傳裡，她笑說‘最重要的事是不能寫在書上的’。”陳鋼說，李香蘭最后一次到中國拍攝專題片時，他們在金茂大廈又見了一面，聽到有個歌手在唱《夜來香》，李香蘭由衷感嘆，“這歌聽起來還是那麼美。”當時，陳鋼還說，接下來如果舉辦父親陳歌辛誕辰100周年紀念音樂會，想邀請李香蘭來，“她還答應了。”

2014年，“中華老唱片保護工程”成果展再度舉行，李香蘭的再版黑膠也赫然在列。昨天，負責此次整理編輯的上海音樂學院王勇教授說，李香蘭的音色是同時期歌手中最好的一個，無論是民歌小調，還是流行歌曲，她都能輕鬆駕馭，她在日本曾跟聲樂教育家三浦環接受過專業美聲訓練。李香蘭在唱歌時的氣息、音色和技術都高於同時期的歌手。很遺憾，最終遺留下來的母版李香蘭隻有五首歌，其余或被毀或運去日本。