人藝回應溥儀胞弟質疑：話劇《公民》不會停演

　　昨天上午，一則由自稱“末代皇帝”溥儀胞弟溥任先生特別授權代理人黎園在其博客“黎園聊齋”發表聲明，稱近日上演的人藝話劇《公民》存在大量失實情節及低俗化語言，存在丑化溥儀及妻子婉容形象的問題。該劇早在上演之前就曾因改編細節引起口水戰，此次又是一次矛盾升級。

　　之前，《公民》的編劇孟冰曾回應說：“《公民》是藝術創作，和史料研究沒有關系，不存在改編的問題，所以也沒有侵權一說。”此次就“丑化溥儀”的質疑聲音，昨天中午，北京晨報記者致電孟冰，他稱已經看到這條消息，但他本人不作回應，“需要和人藝溝通之后，由劇院做出一致的回應。”而北京人藝馬欣書記在之后回應說：“我們完全信任作者，會和作者再次溝通，但話劇本來就是邊改邊演。至於黎園代言溥任的聲明，也是一個觀眾的正常反饋，我們的話劇不會停演。”

　　黎園在聲明中大量列舉了觀看《公民》后發現的問題。其中包括《公民》中一段愛新覺羅家族成員給溥儀叩頭稱其“吾皇萬歲”的情節。黎園認為，這是不可能發生的行為，溥儀將自己的公民身份看得至高無上，愛新覺羅家族絕大多數成了自食其力的新人，這種憑空捏造的“戲說”是對愛新覺羅家族集體丑化和侮辱。此外劇中溥儀三次掉褲子，面對觀眾裸露下身和大花褲衩，如此嘩眾取寵的低俗噱頭，極大傷害了溥儀親屬的感情。第三，劇中兩次出現溥儀自己高喊無性功能的情節，涉嫌侵犯溥儀先生的隱私。聲明還提到劇中有大量情節涉及對婉容(溥儀妻子)的侮辱，“其中婉容披頭散發、瘋癲哭喊著被一輛破車推到台上，撕開衣服給觀眾看，並讓婉容說出極其低級惡俗的語言，極大侮辱其本人。”

　　黎園在聲明中稱自己是受溥任先生委托特作聲明，並要求人藝方公開澄清事實並賠禮道歉，《公民》立即停演。黎園表示，該聲明確為受溥任所托發出，並透露已有98歲高齡的溥任先生目前臥病在床，不便接受採訪。

　　圖說：馮遠征飾演的溥儀在劇中露出大花褲衩。

　　晨報記者 史春陽/攝