十一檔期,博得眾人一笑的電影《心花路放》票房突破8億成為大贏家,而文藝氣質的《黃金時代》則意外沉淪。這種商業類型片的得意與雅致文藝片的失意也造成了觀眾觀影理念的沖突,有人認為《心花路放》憑借低俗而獲勝,《黃金時代》收獲的才是敬意。對此,《心花路放》的編劇之一董潤年昨日接受了北京青年報記者的採訪。他表示,自己在這個問題上並不糾結,希望中國的電影觀眾有更大的包容心,“我覺得中國電影市場已經有足夠的空間來承載各種風格的電影,觀眾們無需批判與自己品位相左的電影。就我本人來說,我對《黃金時代》懷有尊重,但我更喜歡創作商業類型片,《心花路放》中並非沒有情懷,那裡面有最真實的中國情態。”
為何會有一夜情等敏感情節?
董潤年:這是中國目前真實的情感方式與生活方式
董潤年透露,電影《心花路放》的靈感來自編劇岳小軍的一段經歷,“岳小軍兩年前曾經在情感上出現了一些困惑,寧浩就勸他,然后他們開著車一路從北京到了廣西北海。影片中黃渤扮演的角色原型就是岳小軍。當然,我們隨后也採訪了很多圈內的情聖級人物。”
不過,《心花路放》也有一些不雅之處,很多觀眾覺得不適合18歲以下的觀看。對於一夜情、泡妞、車震等敏感情節,董潤年解釋道:“寧浩導演一直希望通過喜劇的方式反映出當下社會在轉型中出現的現實情況,所以,《心花路放》的一些內容雖然看似‘禁忌’,但確實是中國目前真實的情感方式與生活方式。比如,我們會了解二、三線城市中一些夜總會小姐的苦悶和喜好,以及她們的遭遇、她們的朋友圈等,這都是很鮮活的內容。我覺得這部影片還算是克制而內斂的。最終的結果也是積極向上的,並沒有過分突出某些低俗狀況。”
董潤年希望觀眾能夠體會到寧浩的一些“情懷”,“周冬雨演繹的‘殺馬特’那段,是在芙蓉鎮拍的,那曾是謝晉導演拍攝《芙蓉鎮》的地方。我們想通過電影讓大家看到芙蓉鎮這麼多年來變成了什麼樣子。寧浩導演一直希望將鏡頭瞄准二、三線城市一些底層城鎮的人群,因為他覺得那裡才擁有中國最真實的特色和情態。”
格調有些“形而下”?
董潤年:《心花路放》一開始曾有走文藝范兒的設想
在十一檔的電影市場上,《黃金時代》的坐鎮讓《心花路放》有些“形而下”的嫌疑。對此,董潤年表示,《心花路放》在創作過程中汲取了很多優秀的愛情片、公路片的經驗,其中也曾有走文藝范兒的設想,但最終還是決定用一種觀眾更喜聞樂見的方式來講述。董潤年笑稱:“目前的中國觀眾還是不夠包容,喜歡《黃金時代》的就拼命地罵《心花路放》低俗,而喜歡《心花路放》的就會抨擊《黃金時代》曲高和寡。其實,沒有必要這樣,中國電影市場的空間已經能夠容納多種題材和風格的影片了。觀眾們也不應該要求別人與自己口味一樣。就算是觀眾自己,也會有時候喜歡喜劇,有時候偏愛安靜一些的文藝片,這都是內心的需要,沒有高低之論。”
董潤年稱自己也對許鞍華與李檣懷有敬意,但是,從初當編劇就偏愛喜劇片創作的他卻並不糾結,“我喜歡以娛樂的方式來服務大眾,逗笑觀眾並不是一件容易的事情,但我也支持一些創作者遵循藝術的自我表達。”董潤年也坦承,目前市場更偏愛商業類型片,“如果我手裡有一個愛情浪漫喜劇,那麼分分鐘就能獲得投資方的青睞﹔而如果是一部藝術片,則沒有這麼痛快。這樣的市場導向會造成創作者對於文藝片前途的猶疑。”
黃渤與袁泉在大理的“邂逅”太突兀?
董潤年:《心花路放》在力求做到“反傳統”、“反俗套”
有些觀眾覺得,《心花怒放》的一些劇情,轉換有點突兀﹔劇中黃渤與袁泉在大理的“邂逅”等,也有觀眾反映沒看懂。對此,董潤年說《心花路放》在力求做到“反傳統”、“反俗套”,“我們的電影欺騙了觀眾好一陣,讓大家以為黃渤會最終與袁泉相遇,但那樣就無異於一個王子愛上公主的幸福童話了,那才是一種真俗。我們想講述的是,王子與公主相愛后,也會殘酷地分手。所以,我們通過酒吧那塊石頭的簽名而達成兩條時空交錯的線索的‘邂逅’,讓觀眾對於一段緣分的消逝而感到惆悵。”
深諳好萊塢類型片的董潤年認為中國的類型片差在哪裡?對此,他說:“好萊塢的類型片有一種很強大的能力,他們能夠在一場戲、一兩句台詞、一兩分鐘內扭轉觀眾的情緒,這在中國目前的作品中還很難做到,可能是東方人的情緒轉換需要含蓄和鋪墊。《心花路放》中,黃渤在機場得知袁泉要結婚后,心情從平靜陷入絕望低谷然后又決定去追張儷的那段激昂戲份,就一氣呵成地完成了情緒的圓潤轉換。這讓我很佩服導演和演員的功力。而我看電影《親愛的》時,也發現陳可辛導演非常厲害,他已經能夠越來越嫻熟地掌控內地觀眾的情緒。”
對於目前中國的編劇狀況,董潤年稱電視劇領域似乎更尊重編劇,而電影編劇的地位則正在提高,“作為編劇不要想太多,需要踏實地去鍛煉自己講故事的能力。在這個網絡時代,真正有才華的人不太會被埋沒。現在的電影投資方已經不像以往那麼小心謹慎了。之前連《泰囧》都曾吃過很多閉門羹,而現在的好劇本已經有了更好的機緣。”
文/本報記者 肖揚
相關新聞
票房破八沖十
《心花路放》昨日慶功
本報訊(記者 肖揚)電影《心花路放》昨日大擺慶功宴。作為國慶檔唯一一部以IMAX格式呈現的華語影片,《心花路放》自9月30日上映以來,目前票房已經突破8億,主創現場信心滿滿,立下破10億軍令狀。
慶功宴上首先公布了一張《心花路放》從點映開始所打破的各種紀錄圖,由數據上可以看出:《心花路放》上映前三天,以一日破一億的成績成為華語電影史上首部連續三日單日破億的電影。隨后“最快過2億、3億、4億、5億……”等紀錄紛紛被《心花路放》收入囊中。截止到7日國慶假期結束,《心花路放》累計票房高達7.57億,創下國慶檔單片票房新紀錄。而在昨日慶功宴當天,《心花路放》總票房成績已突破8億,暫居華語影史第五位。
寧浩、黃渤、徐崢已成“黃金鐵三角”。寧浩說將來一定還會繼續合作,而對於《心花路放》取得如此高的票房,寧浩表示票房不是他追求的,“如何講好一個故事才是我的目標。”而將來,他也不會為票房所累,繼續拍自己想拍的電影。