村上春樹最新隨筆集翻譯出版 收錄52篇隨筆

　　日本著名作家村上春樹最新隨筆集《大蘿卜和難挑的鱷梨》近日由新經典文化公司翻譯推出。出版方介紹，該書是村上一系列生活隨筆的合集，幽默、風趣，村上春樹的日常生活，愛好細節，躍然紙上。

　　據了解，這是村上春樹在創作完成《1Q84》后，為日本人氣時尚女性雜志撰寫的隨筆合集。在書中，村上春樹寫道：“耗時三年終於寫完了長篇小說《1Q84》，大約是卸下了肩頭重荷吧，一個念頭便油然而生：好久沒寫過隨筆啦，不妨量產一批？”在這本書中，對於寫作村上說道：“寫小說時，小說家腦中必須有許多抽屜。微不足道的小插曲、小知識、小記憶、個人的世界觀（之類的東西）……寫起小說來，這些材料隨處會有用武之地。但倘若把它們以諸如隨筆的形式漫不經心地拋出去，就無法在小說裡派上用場了。於是我吝嗇了一下，悄悄地把它們藏進了抽屜中。然而小說一旦寫完，便會剩下些未曾動用的抽屜，其中有些材料似乎就可以用於隨筆。”

　　出版方介紹，書中收錄了村上春樹的52篇隨筆，每一篇都可以理解為村上日常的“嘮叨”，他用幽默的語言寫下對蔬菜的心情、民間關於大蘿卜的怪談、挑選好吃鱷梨的超能力、終極慢跑道和海豹接吻的感覺……囊括了形形色色的話題，將他觀察生活的視角和感受展現在讀者面前：有時很可愛，有時又很酷。有時很幼稚，有時又很深奧。此外，該書配以日本著名畫家大橋步的插畫。每篇文章結尾還附上“本周的村上”或是記述寫作時的一句話心情，或是當下的奇思妙想，頗具“村上范兒”。

　　晨報記者 劉婷