抗日名曲作者成謎 歌曲傳唱與保存成問題[圖]

抗戰老兵在當年的司令部遺址講述戰斗經歷。

抗日名曲的作者不知是何人

歌曲的傳唱與保存成問題

隨著“中國人民抗日戰爭勝利紀念日”越來越近，記者在不同場合多次聽說《我不能把槍放下》這首抗日歌曲，尤其是一些東江縱隊的老戰士們，有的雖然年逾九旬卻依然清晰記得歌詞並且大聲歌唱。據悉，中山市開拍《英雄珠江》電視文藝片，由中山市政協主席丘樹宏創作的同名大型史詩中，這首歌曲也在其中。

然而，如此有名的歌曲，其作者是誰卻仍存疑。不少當時的抗日名歌，同樣存在語焉不詳的情況，其傳唱與保存中的各種問題值得引起重視。

附歌詞：

“為了國，為了家，我拿著槍，騎著馬。生命在戰斗的黑夜裡，也馳騁在火熱的陽光下。戰斗四年了，我沒有回過家，眼前是黃金一片，又是收割的時候啦。回去嗎？不！我不能把槍放下，我不能把槍放下！”

老兵依然記全歌詞

年逾九旬的馮永是東江縱隊老戰士，當年活躍在中山市五桂山一帶抗日，經歷過二十余次戰斗，現居住於中山市區。他對記者回憶說，唱歌對當時鼓舞士氣十分重要，特別是有戰友犧牲造成隊伍意志消沉的時候。東江縱隊戰士們經常傳唱的歌曲中，就有《我不能把槍放下》。記者了解到，歌曲《我不能把槍放下》在東江縱隊老戰士中傳唱甚廣。今年4月份中山市舉行的一場紅歌比賽中，馮永現場唱起此歌，另外兩位老戰士當即加入其中﹔珠海市斗門區在拍攝黨史片《濠涌火種》時，陽江市的鄺陽、梁兆娟夫妻在受訪過程中也一字不漏地唱起了這首老歌。

或非廣東本土歌曲

然而，這首歌曲到底是誰創作的，迄今沒有定論。根據中山市一位抗戰老兵高老先生向記者提供的資料，《我不能把槍放下》這首歌的作詞為楊子江，作曲為孫烈。楊子江、孫烈夫婦均是中山人，這對英雄老人先后已去世。

馮永介紹，楊子江曾任廣東省教育廳廳長，文採了得，曾經在1996年出版《楊子江詩詞》。“當時我們也廣泛傳唱《十次突圍》，肯定是楊子江創作的。但是，《我不能把槍放下》是不是楊子江所作，就不太確定。”記者隨后設法從一家書店購買到了兩本舊的《楊子江詩詞》，此書主要記錄上世紀80年代楊子江的一些作品，並未收錄《我不能把槍放下》這首歌，全書也未提及這首歌。

中山市委黨史研究室主任黃春華告訴記者，由於發現《我不能把槍放下》這首歌傳唱廣泛，也注意到了這首歌的相關情況，希望能夠確定這首歌的創作者。不過，對於有媒體認定這是一首中山“本土”歌曲的說法，黃春華表示懷疑：“歌詞明顯是普通話版本的，可能是北方或者廣西一帶的創作者。”

有五種不同配曲

記者查詢發現，2005年出版的《救亡之聲——中國抗日戰爭歌曲匯編》一書中，記載了此首歌曲，歌名亦為《我不能把槍放下》，歌詞與記者在中山市了解到的基本相似。書中記錄的《我不能把槍放下》竟有五種不同的配曲，分別為五個人所配，而歌詞則統一標注作者為“藍田”。然而，藍田究竟何許人也，記者暫時未能查到任何相關資料。

（記者姜永濤、張翔宇 圖/廣州日報記者於濤）