印度版“愚公移山”：男子為亡妻開山修路22年

　　印度“愚公”曼吉

　　電影《山人》宣傳海報。

　　廣州日報訊 “愚公移山”是中國家喻戶曉的民間傳說，但在印度，也有現代版的“愚公移山”。

　　印媒稱，在印度比哈爾邦，一名男子為紀念在山中顛簸去世的妻子，獨自一個人開山修路22年。他的故事感動無數印度人，更被拍成寶萊塢電影《山人》，目前在印度上映。

　　夜以繼日鑿路22年

　　《每日郵報》報道，現代版的“愚公移山”發生在印北部比哈爾邦的一個山谷中，“愚公”名字叫做曼吉。1959年，曼吉妻子菲谷妮不幸山谷中遇意外，由於地處偏僻，菲谷妮未能被及時送往醫院，最后失血過多而死。

　　從曼吉居住的山區到最近的城鎮，村民要跨越55公裡的山路。為了避免悲劇重演，曼吉決定從山谷中開鑿一條近路，用一把錘子和一把鑿子展開了“愚公移山”的浩大工程。

　　通過22年夜以繼日的工作，曼吉終於在1982年打通山谷與小鎮間通道。雖然通道隻有短短的110米長，卻將兩地之間的距離縮短到15公裡。

　　“曼吉的故事很美麗動人，他讓不可能成為可能，幫助了數以千計的當地人，”扮演曼吉一角的寶萊塢演員西迪基告訴法新社。“最困難是要演繹出那種瘋狂的感覺，他的工作是非凡的，他應該成為年輕人的偶像。”

　　隻能臆想的羅曼史

　　2007年，曼吉因癌症離世，享年73歲，比哈爾邦政府以曼吉的巨大貢獻，以國葬等級為他辦喪禮。曼吉曾說，當他開始鑿山時，村民都以為他瘋了，后來才發現曼吉“移山”之舉並非一時興起。

　　寶萊塢電影導演梅塔說，剛開始聽到這個故事時他不相信。“人們都認為曼吉瘋了，僅僅靠一個人的力量如何在山中間開鑿一條路？”梅塔說。“但當我到現場，看到曼吉修的那條路時，我知道我該為曼吉拍部電影。曼吉是人類精神和愛的象征，很可惜的是，我們常常在人死后才意識到他們的價值。”

　　在曼吉完工的30年后，當地政府終於將道路鋪平，讓它成為當地居民主要的通道。然而，曼吉作為現代愚公的聲名鵲起卻引起家庭成員的不滿。《印度時報》報道，曼吉的親戚抱怨說，許多貴賓前來參觀，卻沒有人遵守承諾幫他們脫離貧困。

　　梅塔介紹，《山人》的劇本主要通過當地村民、記者和報紙文章的記載編撰而成。但由於曼吉和妻子的故事發生時代久遠，隻能通過想象補充。梅塔說：“事實就是事實，我們隻能臆想那段羅曼史。” （靈犀）