多情“唐豪瑟”啟幕大劇院歌劇節 探尋愛與救贖

　　圖為歌劇《唐豪瑟》的主創合影。由左至右依次為芭芭拉·哈維曼、孫秀葦、導演皮耶·阿裡、莫華倫、朱賽皮娜·皮翁蒂、恩德裡克·沃特裡希、袁晨野。本報記者 方非攝

　　國家大劇院全新制作的德國作曲家瓦格納歌劇《唐豪瑟》，將於4月6日至10日與觀眾見面。作為2016國家大劇院歌劇節的開幕大戲，該劇由享譽歐洲的歌劇導演皮耶·阿裡擔任導演與舞美設計，集結恩德裡克·沃特裡希、莫華倫、芭芭拉·哈維曼、孫秀葦、朱賽皮娜·皮翁蒂、袁晨野等中外實力派歌唱家，聯袂演繹這部探尋愛與救贖的浪漫主義名劇。

　　繼2012年推出《漂泊的荷蘭人》《羅恩格林》后，《唐豪瑟》是大劇院時隔4年后制作的第三部瓦格納歌劇。一向愛在歌劇創作中加入哲學思辨的瓦格納，在《唐豪瑟》中，以游吟詩人唐豪瑟在愛神維納斯的感官之愛中沉淪，之后經由愛人伊麗莎白以愛與生命為代價最終得到救贖的故事，探討了人性中善與惡、世俗歡樂與精神追求的二元對立，飽含哲思。而這部歌劇的音樂也有許多為樂迷津津樂道的經典段落，如《唐豪瑟》序曲、詠嘆調“親愛的大廳”“朝聖者的合唱”“晚星頌”等。

　　皮耶·阿裡2014年曾為大劇院執導歌劇《諾爾瑪》。再度執導大劇院歌劇，他表示，“我們將根據瓦格納歌劇風格，以樂譜上的音樂作為塑造一切的基礎，融合包括投影、視頻等豐富的舞台視覺元素，將戲劇語言、視覺語言與音樂進行高度融合。”

　　游走於妖艷奔放的維納斯與至純至善的伊麗莎白之間的多情詩人唐豪瑟，是本劇最受矚目的人物。此番，這一角色由德國男高音歌唱家恩德裡克·沃特裡希與華人男高音歌唱家莫華倫共同飾演。沃特裡希是世界知名的瓦格納歌唱家，自1996年第一次出演《特裡斯丹與伊索爾德》，20年來，他在《萊茵的黃金》《紐倫堡的名歌手》《女武神》等多部瓦格納歌劇中都有上佳表現。2005年，他在意大利斯卡拉歌劇院出演《唐豪瑟》，收獲頗多贊譽。他坦言，“唱好這部歌劇並不簡單，首先你要有很好的體能，但最關鍵的挑戰還是回歸到歌者對於這個角色本身的理解。演繹唐豪瑟時，我表現的是欲望和精神追求的一種斗爭。”

　　莫華倫：唐豪瑟將是我最后一個新角色

　　新聞鏈接

　　以演繹意大利歌劇著稱的莫華倫，此次參演的《唐豪瑟》是一部德國歌劇。信心十足的他透露，唐豪瑟將是他歌劇生涯最后一個新角色。

　　“《唐豪瑟》是我第二次主演瓦格納的歌劇。厚厚的一本歌譜，男主角的唱段加起來足足有90分鐘。光在最后一幕，我就要獨自完成25分鐘的宣敘調演唱。”莫華倫說，“這部歌劇唱段難、歌詞多，如何能把瓦格納在其中蘊涵的哲學深意傳達明確，對我來說是不小的挑戰。”

　　從藝30年，莫華倫統計，自己已出演過60部歌劇。“演完‘唐豪瑟’，我不會再嘗試演新的歌劇作品了。以瓦格納大師的一部既有難度，又有意義的作品作為歌劇履歷的收官之作，我很滿意。”57歲的莫華倫表示，他依舊會活躍在自己熱愛的歌劇舞台上，但將把更多精力分配給劇目制作和歌唱教學等工作。（記者 王佳佳）