多項活動紀念莎翁塞萬提斯去世400年 學者吁讀經典

1616年的4月23日，英國文學家莎士比亞與西班牙小說家塞萬提斯去世(兩人去世時所用歷法不同)。正值兩位世界級文豪去世400周年，此間國內也舉辦了多項紀念活動。社科院外國文學研究所所長陳眾議對中新網(微信公眾號：cns2012)記者表示，紀念不僅僅是為了向經典致敬，同時也讓經典再次回到人們的視線中去。

莎士比亞有多部戲劇、詩歌傳世，他創作的“四大悲劇”“四大喜劇”更是廣為流傳。《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆雷特》、《李爾王》、《麥克白》、《奧賽羅》、《威尼斯商人》和《馴悍記》等是他的代表作。

而塞萬提斯最為人熟知的代表作是《堂吉訶德》。該小說還曾被評為人類史上最優秀的虛構作品。此外，塞萬提斯也創作了多部小說、劇本和詩歌。西班牙文化部為表彰杰出的西班牙語作家還專門設立了塞萬提斯獎。

資料圖：莎士比亞畫像。

今年是在莎士比亞和塞萬提斯去世400周年，4月23日又逢世界讀書日。連日來，國內舉辦了多項活動，紀念兩位文豪。

僅就莎士比亞來說，北京就有包括國家大劇院等多個機構舉辦相關主題音樂會，此外還有音樂劇、讀書等活動。《莎士比亞全集-中英雙語版本》也於22日發布。中央芭蕾舞團20日演出了莎翁作品《羅密歐與朱麗葉》。

而除了以塞萬提斯為主題的讀書類活動之外，百老匯音樂劇《我，堂吉訶德》中文版也於3月首演，並將在5月繼續上演。

在陳眾議看來，這種紀念無疑是重要的。他認為，紀念文學名家是人文教育的重要組成部分。而這種紀念正是對經典文學致敬。

陳眾議說：“文學經典作為民族文化最鮮明的基因和染色體，對於文明傳承、民族認同皆意義非凡。”

“如果說祭奠始祖是為了民族認同，那麼紀念經典作家無疑是檢視文化基因和‘商討培養之事’(錢鐘書語)不可或缺的一環。”

但陳眾議同時指出，致敬經典文學的前提應是大眾對經典的閱讀，“而且是帶著審美的愉悅去認真閱讀，否則文學經典那春風化雨、潤物無聲的魅力就無從談起”。

2014年陳眾議曾在接受媒體採訪時表示，當前的文學正逐步產業化、娛樂化，而真正讀過經典作品的人已經不多。時隔兩年，他仍認為，國人的閱讀狀況尚未明顯改變。“(對經典的關注)主要體現在學術界和媒體人。”

他告訴記者，雖然目前有多項紀念莎士比亞和塞萬提斯的活動，但淺閱讀和快餐化依然是國人的主要取向，莎士比亞、塞萬提斯們的經典作品事實上並未成為大多數中國人閱讀的對象。

在他看來，在“世界讀書日”期間紀念這兩位文豪還有另一層意義——重新讓經典回到人們的視線中。

陳眾議指出，20世紀以降，由於文學的市場化和娛樂化，加之潮起潮落的流派、層出不窮的概念，經典的標准被模糊，甚至解構，莎士比亞一類的經典也有被冷落的趨勢。

他坦言，正因為如此，紀念文學名家、呼吁審美閱讀才顯得格外重要。(完)

(記者 宋宇晟)