韓國日本越南：看看外國人是如何過端午

日本

　　在古代日本，五月被稱為“齋月”，是插秧迎接田神的忌月。五月五日這一天，成年男人要全部下田耕作，女人則閉關家中“齋居”。日本這個固有的農事生產祭祀習俗，與中國傳入的端午節習俗相復合，成為固定的節日。

　　每年的公歷5月5日是日本的兒童節，又稱“男孩節”、“鯉日”。端午節也是在陽歷5月5日。因此，兒童節實際上是端午節和男兒節合並而成。這一天除了中、小學校舉行一些兒童慶祝活動外，一般家庭仍按以往端午節、男兒節的習俗來過。人們仍習慣吃角黍（粽子）和柏葉餅，

　　飲菖蒲酒。除飲菖蒲酒外，有的地方還有“菖蒲浴”（用浸泡過菖蒲的水洗澡）的習慣。在農村還有在棚頂和門上插菖蒲、艾草，以佔卜吉凶的民俗。

　　兒童節，千家萬戶則在房頂或院內旗杆上，升起彩幡和鯉魚旗。這是從17世紀起將端午作為男孩節之后日本獨特的風俗。現在，沒有男孩隻有女孩的家庭，也有升鯉魚旗的。此外，有的家庭還給男孩買武士模樣的小偶人，希望孩子長大后，像武士一樣強壯和勇敢。