韓國日本越南：看看外國人是如何過端午

韓國

　　端午祭是韓國江陵地區的傳統節日習俗。它被聯合國教科文組織正式確定為“人類傳說及無形遺產著作”。

　　江陵端午祭的一切祭祀活動都與神話傳說相關聯。其中，有英雄人物成神的，如大關嶺山神由滅高句麗、平定百濟的新羅將軍金庾信變成﹔有非凡出生人物成神的，如大關嶺國師城隍神，由神奇出生大難不死，后來成為梵日國師（810——889）的異人變成﹔有普通人成神的，如大關嶺國師女城隍，由被城隍搶婚的常人家女兒變成。由於這些神話至今仍廣泛流傳，人們甚至還會把當今發生的事與之相聯系，說明神話人物還明顯地存活在江陵人的心中。

　　韓國江陵的端午祭實際上是由舞蹈、薩滿祭祀、民間藝術展示等內容構成，這與中國人吃粽子、劃龍舟、紀念屈原是兩回事，惟一的相同點是時間框架，都是在中國的端午節期間舉行，因此被稱為端午祭。端午祭按照傳統風俗，在端午這一天要吃“艾子糕”，喝益仁汁，婦女們用菖蒲湯洗頭發或飲用菖蒲水，或用菖蒲露化妝，稱為“菖蒲妝”。士大夫人家的門柱上貼朱砂符借以避邪，君臣之間要互贈端午扇表示祝賀。祭祀儀式保存了完整的形式和內容，可以說是韓國江陵端午祭的核心。