原标题:时差绘本:从童话中读出各国文化
瑞士绘本《小牧羊女和魔鬼桥》
创作目的
让孩子了解多元文化
让孩子了解多元文化正是时差绘本的一个重要目的。“现在中国很强调国际化,但这种国际化更多是向发达国家的标准看齐。但我们希望孩子的视野可以更开阔,看到更多文化的可能性,而且能够更包容地去看待另一种文化。”毛译敏说在北京坐出租车时,会听到一些司机很不忌讳地说,“你看,三里屯有那么多黑人在混”,“这很明显是对经济不发达国家文化的歧视,但如果你看我们的绘本,会发现南非的故事也是特别美好的。”
三川玲则希望孩子在知道世界的多样化之后,可以了解到人不应该为同一个标准而活,“我们的孩子应该从小就知道可以活出自己的快乐,我们挑选那些不主流国家的童话,就是希望可以让多种多样的声音发声,告诉孩子多元化的世界才是有趣的世界。” 三川玲说时差绘本不同的艺术风格就是想告诉孩子,艺术也是多元的,不是只画一种画才漂亮,“人的生存方式也不是只有一种,你可以这样活,也可以那样活。”
| 上一页 | 下一页 |
延伸阅读:
(责编:王鹤瑾、许心怡)

分享到人人
分享到QQ空间










恭喜你,发表成功!

!





















