原标题:时差绘本:从童话中读出各国文化
英国绘本《了不起的小蛋糕强尼》
毛译敏期待孩子可以从同一个故事中看到不一样的美,“我们不想告诉孩子这样做才是对的,这样才是个好小孩,而是想传达一种情感,如果这个情感能打动你,就证明你和这样的观念是连接的。”
关于时差绘本的未来,毛译敏希望可以像德国儿童文学家米切尔·恩德一本儿童幻想文学作品的名字那样,成为“永远也讲不完的故事”。“我只希望这一切才只是开始,在后来,还会有更多创作者、更多读者去享受这些绘本,去买它们,去读它们,去尊重每一种文化每一份创造;让它们活下去,不要死在庸常或功利之中;也让它们像你的孩子们一样自由成长,成为一个可持续的项目,成为这颗不完美的星球上,永远也讲不完的童话。”(记者 江楠)
| 上一页 | 下一页 |
延伸阅读:
(责编:王鹤瑾、许心怡)

分享到人人
分享到QQ空间










恭喜你,发表成功!

!





















