虎首
“西方漸漸了解十二生肖”
記者:您第一次見到圓明園兩件文物時是什麼感覺?跟西方藝術品相比有什麼區別?
皮諾:第一次見到這兩件獸首是在2009年的佳士得拍賣會上。可能中國人自己都沒有意識到,中國文化對世界的影響,無論過去、現在還是將來,無所不在。對我們來說,有機會對中國文化保護、文化發展作貢獻,是我們的光榮,也是我們的義務。
記者:這次捐贈的圓明園兔首和鼠首,屬於中國傳統文化十二生肖中的兩個。您知道十二生肖嗎?
皮諾:我知道。西方也有類似的文化,比如星座。很多西方人都越來越了解中國的十二生肖了。比如,我5歲的女兒屬豬,她特別開心。
“對藝術保護充滿激情”
記者:您的家族對文化的尊重,對於事業的開拓和成長,有著怎樣的意義?
皮諾:我父親重視文化藝術的保護和收藏已經40多年了。我們家族對藝術保護充滿激情。家族業務的成功,也會反過來促進我們保護文物,兩者之間相互聯系、相輔相成。
(責編:王鶴瑾、許心怡)