探訪86歲藍天野：讀書全憑興趣 最愛看《紅樓夢》【5】

【聊讀書】

讀書興趣雜 愛聽祖父講故事

[文化頻道]：話劇聊了不少，下面聊聊您讀書方面。我們知道您廣泛閱讀，您最喜歡哪一類的書籍？

[藍天野]：首先我沒有把書讀好，另外，我讀書的興趣比較雜，小的時候，那時候不認識字，從學齡前，就開始看小人書，現在叫連環畫，稍微大一點，認識一點字了，讀書基本上都得一半猜一半看，因為認識的字不太多。說實在的，我讀書的起點不高，我很多書，最初不是讀的，是聽的。小時候，我父親不太管我，他好像對我哥哥、姐姐接觸得多，有時候還跟他們談點上學的事，但是我對祖父印象更深，在很小的時候，幾乎每天晚上躺在炕上，他給我講一段書，就像講故事似的，講的都是那種公案書，比如施公案，七俠五義，講點《水滸》裡面的東西，《三國演義》都很少，因為當時對一個小孩來講，太深奧了。后來慢慢長大了，自己看書，當時起點不高，看公案書看得比較多。但是，對我來講，到現在為止，那些書我覺得對我現在搞藝術創造來講，還是有很大的作用。那些書肯定文學性不強，但是它把過去歷朝歷代的社會生活、民間的生活，各級官員的、衙門的，比如說縣官、知府或者再上面，或者縣衙門、府衙門、衙役，跟老百姓，給了我很多社會知識。后來看了中國四大名著，那時候看《水滸》、《西游記》、《三國演義》，對《紅樓夢》沒興趣，覺得整天就是賈母一吃飯，就一個章回。這是一個階段。

中學時參加讀書會辦壁報

[藍天野]：上到中學以后，就開始接觸中國五四新文化運動以后的一些著作，包括魯迅、茅盾、郭沫若、巴金、聞一多、郁達夫這一代的作家，接觸這一代作家的作品比較多。那時候上中學，中學生有一個互相影響，我們當時有一個類似讀書會的社團組織，也有讀書和其他一些活動，當時我們還辦壁報，寫一些短的文章。這都跟接觸五四以來新文化運動的那一代作品有關系。

一部硬著頭皮也沒有看完的書

[藍天野]：再一個階段，就是開始演戲了，真正作為一個專業演員，大概從1946年到1948年，那時候我在演劇隊，世界名著看得很費勁。比如那時候看克裡斯朵夫，看得太費勁了，看不太懂，很多地方似懂非懂。因為對他所描寫的那個社會不了解，對那個歷史時代也不是太了解，所以看著很費勁，有些書是硬著頭皮看才看完。但是有一部書我硬著頭皮都沒有看完，托爾斯泰的《戰爭與和平》，因為當時不到20歲，硬著頭皮想看完，真的沒有看完。但是這個時期看中外世界名著，開始看得比較多。

自言讀書沒有章法 全憑興趣

[藍天野]：我興趣比較雜，碰到什麼事，有興趣了，就想看這一類書。小時候喜歡玩，比如玩蛐蛐，那時候我和同學常常到北京圖書館，在北海旁邊。我老到那裡去，記得我在北京圖書館借過一本書，叫《促織經》，促織，就是蛐蛐的學名。蛐蛐一叫，就促使你在那裡紡織了。它是一部講怎麼養蛐蛐的書，什麼樣的蛐蛐好。前些年，我不知道哪一個地方有個電視採訪，我就說到這個事，后來制成一片子，真有一鏡頭，是在北京圖書館這一部書，現在還在北京圖書館，還把它拍下來。我估計當時很少有人借這部書看。比如我搬到那個地方，種點東西，我看很多園林果木的樹。當時有一個畫家，專門有一本書《都門豢鴿記》，就是北京養鴿子的一個書，其實我也不養鴿子，就是興趣。就是類似這些很雜的東西，我都看。就是興趣。我讀書沒有什麼章法，比如最近我對什麼有興趣，就看哪一類的書。

評《紅樓夢》：曹雪芹把人寫透了

[藍天野]：過去北京人藝開很多書單，古今中外的世界名著，供你參考的。因為那個書單很大，比如八一班的學員班，我給他們開了一個書單，都是劇本。古今中外的劇本名著，你們可能的話，每天看一個劇本。我過去曾經吃過虧，我自己演的一個戲，演完，我自己都沒太懂，高爾基的一個戲《小市民》，我剛開始看劇本，我沒怎麼看太懂，后來我演了，演完之后，我也沒有理解得很清楚。我覺得演員會碰到很多劇本，你要對劇本要理解透，多看劇本，這是很重要的。

我經常給他們推薦兩部書，一個是大家都看過的，我希望你們過幾年再看一次，《紅樓夢》，為什麼？作者曹雪芹真的是又平凡又偉大，世界上再也沒有一部像它那樣偉大的作品，他把人寫透，把人的生活寫透，看起來不過是，賈母吃一頓飯，賈母請林黛玉、薛寶釵，賈寶玉也跟著去，單弄點茶，就喝點茶，但真的把人寫透了。《紅樓夢》裡面就這麼幾個人物，到底哪一個人好、哪一個人壞，你說不清楚。但是，它都寫得那麼透。我們曹禺院長有一句話，我喜歡寫人，我寫過很多好的人，因為我愛人，我也恨人，但是我敢說，沒有一個作家敢說我把人寫清楚了，很難。但是，曹雪芹真的把人寫清楚了，寫得很透。作為一個演員，或者你干別的，你想把生活鑽透了，《紅樓夢》是一個非常好的借鑒。但是《三國演義》寫關雲長溫酒斬華雄，寥寥幾筆，幾個人物都出來了。這就是我們的文學名著在那兒體驗生活，寫人非常值得我們去體會。

推薦網友讀《雪虎》：感情很濃的一本書

[藍天野]：我最近看了一本書，杰克·倫敦的，那個書翻譯叫《雪虎》，實際上應該翻譯為《雪白的虎牙》，是一隻狼和狗交配而成的一隻狼狗，特別生動。它經過了很多家庭。我去年還是前年，看了一本書，我特別感興趣的一本書，《重返狼群》，是一位女畫家寫的，寫的一件真事，女畫家到西藏去寫生，碰見一個老的母狼被當地的獵人打死了，剛剛出生的一窩小狼仔，肯定也活不成了。其中有一個還有點生命，當地的獵人說，你要喜歡，你把它帶走，（她）就把它帶走，小還好，帶到北京，慢慢這個狼一點一點的長大，她連家裡，爸爸媽媽都沒告訴。后來慢慢街坊鄰居聽見（叫聲），說這樓裡哪家，（養的）不像是一隻狗，是狼的聲音，逐漸長大。最后沒有辦法，又把它帶回西藏，就想把它放回去，最后她把這個狼放回去，狼群能不能容得下，都不一定，是感情很濃的一本書。

[文化頻道]：在您的人生當中，對您影響最深的一本書是哪本書呢？

[藍天野]：這很難說，因為我的興趣隨時都在轉，我沒有那種，說看完哪本書以后，我的人生觀就改變了，沒有。因為，隨時都在變化。