七夕愛情詩：浙江方言版徐志摩情詩《沙揚娜拉》

編者按：在七夕即將到來之際，為展現中華詩詞之璀璨，中國方言之美，人民網文化頻道將推出《方言版經典愛情詩會》特別策劃。“七夕·方言版經典愛情詩會”報名征集以來，網友積極響應並參與。

網友楊翼用浙江方言朗讀了當地名人徐志摩的情詩《沙揚娜拉》。他說：“徐志摩抒情詩動人之處在於詩貴情真。他追求詩的濃美華麗，形式嚴謹，講究詩的音樂美、意境美、語言美。我很喜歡。”

詩作朗讀者：楊翼

 朗讀的情詩：

《沙揚娜拉——贈日本女郎》 作者：徐志摩

最是那一低頭的溫柔，

像一朵水蓮花不勝涼風的嬌羞，

道一聲珍重，道一聲珍重，

那一聲珍重裡有蜜甜的憂愁——

沙揚娜拉！

詩作背景：

徐志摩（1896—1931），原名徐章序，浙江海寧人。《沙揚娜拉——贈日本女郎》是詩人徐志摩的名作，也是“新月”詩作中最簡短最膾炙人口的名篇佳作。1924年4月，印度詩人泰戈爾來華講學，徐志摩十分崇拜泰戈爾，視他為智慧與光明，5月下旬他陪同泰戈爾往日本，7月方回。《沙揚娜拉》就是這時期的作品。

這是一首送別詩。詩人訪問結束歸國，日本女友人前來送行，身著日本和服，盤著秀美的頭發，舉止溫柔，步履輕盈，向詩人揮手告別，表情中帶著幾分羞澀和不舍，相處的那段日子如蜜般甜美，如今就要分別，一種莫名的憂愁涌上心頭。詩人以神傳情的效果發揮的淋漓盡致，讓人久久回味。