楊絳談新作《洗澡之后》：人物依舊 事卻不同

　　《洗澡之后》單行本推出 收入最新版本《楊絳全集》

　　昨天，記者從人民文學出版社獲悉，百歲文化老人楊絳為其經典長篇小說《洗澡》創作了續集，並由該社於近期推出單行本，同時也被收入經過修訂、調整和充實的最新版本《楊絳全集》（九卷本）中。

　　據出版方介紹，《洗澡》是一部反映新中國成立后，知識分子思想改造運動的長篇小說。此作品人物眾多，故事曲折，尤以姚宓和許彥成之間的純潔感情為人所稱道。但也有讀者對這兩人的關系妄加揣測，為了防止被人誤會，楊絳先生在已近百歲高齡的時候，開始動筆創作了這部續集，並在其前言中稱，“我這部《洗澡之后》是小小一部新作，人物依舊，事情卻完全不同。”據悉，《洗澡》中有純潔感情的男女主角，在《洗澡之后》終於有了一個稱心如意的結局。許彥成的妻子杜麗琳因在“大鳴大放”中積極表態，被打成“右派”，下放勞動過程中與同為“右派”的葉丹產生了感情。回京后她主動提出與許彥成分手，使兩個人的精神都得到了解脫，各自找到了稱心的感情歸宿。這部續作，可以說是作者對自己喜愛的角色一個“敲釘轉角”的命運交代和分配。

　　另據介紹，該作不僅以單行本發行，還被收入新近重新編輯、修訂出版的《楊絳全集》（九卷本）中。人民文學出版社曾於2004年5月出版了《楊絳文集》（八卷本），當時，楊絳先生已93歲，此后10年中，她又創作多篇（部）新作。其中比較重要的有2007年出版的《走到人生邊上——自問自答》，以及在她百歲壽辰前夕，又以答問形式發表的《坐在人生的邊上》。

　　出版方稱，《楊絳全集》還收入了《文集》未收錄的多篇作品，如《〈宋詩紀事〉補訂手稿影印本說明》、詩作、書信，以及本世紀初同西班牙語文學研究界就翻譯理論問題討論的相關文章等。尤為重要的是，《楊絳全集》還收入了作者於20世紀40年代創作的劇本《風絮》和翻譯理論專著《一九三九年以來英國散文作品》這樣兩個孤本。