彼得·杰克遜告別中土世界 表示不再改編托爾金小說

　　為了本月23日《霍比特人3》的內地上映，導演彼得·杰克遜帶著主創來京宣傳。這既是彼得·杰克遜首次帶著電影作品同中國影迷見面，也是他所締造的“中土世界”和中國影迷的告別。彼得·杰克遜昨天接受北京晨報記者採訪時透露，由於種種原因，他不會再改編托爾金的小說，接下來會做的新西蘭的本土電影。他不排斥與中國合作拍攝電影，卻很鄙夷某些好萊塢公司為了中國市場搞出特供版的做法，直斥其虛偽。“如果有一天我的片子用了中國演員，有中國元素，那一定是專門為中國寫的故事。”

　　告別中土世界

　　一臉大胡子的彼得·杰克遜端著頗具中國特色的搪瓷杯子，晃晃悠悠地走進了採訪室，自在得仿佛在他的家中。那一刻，他跟電影《霍比特人》裡的大腳板、矮個子的霍比特人比爾博合二為一。就像“矮人王”索林·橡木盾的扮演者理查德·阿米蒂奇所形容的那樣：“彼得就是‘那個’霍比特人，那個熱愛自己的家，喜歡種樹的霍比特人。尤其是他穿著寬鬆的衣服、拿著茶杯的時候。”果然，彼得·杰克遜在介紹手中的搪瓷杯子時說：“這是粉絲昨天在酒店送給我的。這個杯子特別好！我喜歡喝綠茶，這個杯子可以裝很多的茶水。”

　　談及《指環王》三部曲和《霍比特人》三部曲的終結，彼得·杰克遜的語調裡也透出一點留戀的味道。“未來不會拍‘中土世界’的電影了。雖然還有很多‘中土世界’的故事，但我們隻有《霍比特人》和《指環王》的版權，而托爾金文學基金會不會給我們其他的小說版權。”不過，他也狡黠地表示，《霍比特人》三部曲的故事發生在《指環王》之前，現在六部電影全部出來了，觀眾可以從頭到尾按照順序看一遍。至於告別“中土世界”之后的計劃，彼得·杰克遜感慨地說，自從二十年前拍了《罪孽天使》之后，自己一直在做魔幻電影，現在希望重新做一些跟自己國家、文化相關的本土電影。

　　不拍特供電影

　　彼得·杰克遜此番來華，第一天就游覽了天壇，昨天又去參觀了故宮和長城，接下來還打算去西安看看兵馬俑、到上海看看老房子。他坦言對中國的歷史、古建筑都非常感興趣，希望能夠有更加深入的了解。至於是否會因此醞釀一部跟中國有關的電影？彼得·杰克遜表示，這兩天走馬觀花似的參觀和了解還不足以支撐他做一部與中國有關的電影。“不過我的心態比較開放，任何我感興趣的題材都可以拿來拍。接下來我打算做新西蘭本土電影，所以不太可能有中國演員和中國元素的加入。以后或許會有這樣合適的題材和機會。”對於好萊塢商業電影慣用的加入中國元素博取中國觀眾好感的手法，彼得·杰克遜是不屑一顧的。“很多人為了專門迎合中國市場加一些中國元素，這是膚淺的做法。我知道有的美國大片特地加入中國演員，做出一個特供版本在內地上映，而在美國上映的時候他們又把中國演員的戲份剪輯出去。我不喜歡這種做法，並認為這種行為很虛偽。”彼得·杰克遜表示，如果有一天他的電影裡有中國的演員和中國元素，那一定是在“真真正正寫中國的故事。”