《功夫熊貓3》史上最豪華配音陣容：“聲”源強大

即將於2016年1月29日全球同步上映的動畫電影《功夫熊貓3》昨天首次曝光了中文版全明星配音陣容。除成龍、黃磊、周杰倫、楊冪、肖央、朱珠、王太利、姜武、郭子睿（石頭）、黃憶慈（多多）外，中方導演滕華濤昨天在發布會上宣布，白百何、王志文、張國立、張紀中也加盟其中，分別為悍嬌虎、師傅、平先生和烏龜大師配音。

之所以會有中方導演參與，並集齊了史上最豪華配音陣容，正說明了夢工廠對中國市場的看重，這也是夢工場動畫電影第一次針對中國觀眾推出中國定制版。在滕華濤導演的全程把控下，《功夫熊貓3》不僅根據中文表達習慣設計了更接地氣的中文台詞並重新捕捉配音演員的口型與面部動作，制作中文口型，而且在故事、畫面上添加更多中國元素，就是希望讓中國觀眾得到更原汁原味的觀影體驗。

參與這樣的動畫大制作，幾位主創其實也都有私心。滕華濤坦言，如果孩子以后看到這部動畫電影是爸爸參與的，會覺得非常開心和驕傲。而曾經為“喜羊羊”大電影、《馴龍高手2》等動畫片配過音的白百何則笑著說，“我已經收獲到這種成果，所以這種事得多干。兒子知道是我配音他會看很多遍。”

發布會現場，烏龜大師張紀中的出現也讓人驚喜不已，眾人齊齊行抱拳禮拜見大師。作為“武俠大師”，張紀中拍過許多膾炙人口的武俠巨制，此番配音德高望重的烏龜大師一角，可說是眾望所歸。張紀中的出現也為影片制造了一大懸念，烏龜大師本來已在之前的故事中“羽化登仙”，此次怎麼又重出江湖了呢？對於這個問題，張紀中也適時賣起了關子，“請大家到電影中一探究竟”。他隻透露，自己在片中的台詞不到20句，但角色舉足輕重，擔得起武林宗師的名號。

（記者李俐  白繼開攝）