"新洛神"黄梅戏桥段被评雷人 网友:太诡异了！【3】

　　新版甄宓和蔡少芬版（右图），你究竟爱哪个？

　　网友吐槽片花

　　“边说边唱”模仿《新白娘子传奇》

　　在网络上，《新洛神》发布了一版12分钟片花，里面有曹植和甄宓的唱段，“边演边唱”的形式引发广泛争议。网友纷纷吐槽：“编剧你敢不敢把韵脚改改？闽南语直接翻成普通话根本合不上韵！另外，前一秒刚唱完状元调，后一秒背景音乐一女的用美声唱，太诡异了！”“模仿《新白娘子传奇》？东施效颦！”

　　对于这种类似歌舞剧唱念结合的表现形式，简远信解释道，这是该剧的一大特色，唱段也是结合了中国多种地方戏，“中国几千年来的戏曲文化博大精深，比国外强大太多了。《新洛神》的唱腔就是以黄梅戏为主、还有京剧、花鼓戏、河南梆子、绍兴戏等地方戏曲。”如此混搭了传统戏曲元素的古装剧，编剧简远信并不担心观众无法适应：“《新白娘子传奇》当时在播出时的确好多人不适应，但是后面大家也慢慢接受了这种形式，并且成为了几代人的经典。相信《新洛神》中的戏曲部分也会被观众接受并喜爱。”说到和《新白娘子传奇》的对比，简远信说道：“《新白娘子传奇》的演员，完全没戏曲基础。唱的时候如果没有身段，会奇奇怪怪的，但是我们的演员都有戏剧和舞蹈功底，表演很到位。”

　　为了让更多观众能够零障碍听懂并享受《新洛神》的歌舞剧形式，唱腔与歌词上也费了一番工夫：“《新洛神》改编于著名京戏《洛水神仙》，同时也是从曹植的《洛神赋》延展而来，相对于新白比较阳春白雪的唱词，《新洛神》比较接地气。”选角方面更是挑选有戏曲功底的年轻演员加盟：“甄宓这个角色选择有戏曲功底的李依晓，其他几个都是要符合歌仔戏的定位，不是专业舞蹈演员，就是有舞台经验、古装剧经验。经过集训，也让唱腔身段的部分更加顺畅。”（莫斯其格）