《习仲勋画册》英文版全球首发式在贝尔格莱德书展上举行
中国国家新闻出版广电总局副局长孙寿山向塞尔维亚国家图书馆代表赠书
中国驻塞尔维亚大使李满长向贝尔格莱德孔子学院赠书
原标题:《习仲勋画册》英文版全球首发式在贝尔格莱德举行
《习仲勋画册》英文版全球首发式27日在贝尔格莱德书展国际书展上举行,引起了塞尔维亚文化圈、媒体和读者们的高度关注。
59届贝尔格莱德国际书展第二天,《习仲勋画册》英文版首发式在中国主宾国展台举行。中国国家新闻出版广电总局副局长孙寿山、中国驻塞尔维亚大使李满长、塞尔维亚文化信息部高级参事维斯克维奇,塞尔维亚国家图书馆代表、塞文化界人士、主流媒体代表等100余人出席仪式。
《习仲勋画册》中文版由中共党史出版社于2013年出版,英文版由英国新经典出版社出版。画册共收入图片近600幅,图文并茂地再现了习仲勋从13岁投身革命,到成长为党和国家领导人的人生历程。孙寿山在致辞中表示,该画册内容丰富,资料翔实,装帧精美,收录的很多照片都是首次公开,具有珍贵的史料价值,“《习仲勋画册》英文版的发行,可以让世界各国的朋友更多地了解中国人民为实现民族解放和国家独立而进行的艰苦卓绝的斗争历程,了解中国老一辈革命先驱为中国人民的解放事业和现代化建设事业所付出的浴血年华。”
《习仲勋画册》英文版的出版得到了塞尔维亚文化界的高度评价。塞尔维亚文化信息部高级参事维斯克维奇表示:“不久前,《习近平谈治国理政》多语种版在法兰克福书展上举行世界首发式,今天,《习仲勋画册》这本介绍中国老一辈革命家生平的图书英文版世界首发仪式在贝尔格莱德书展上举行,我很荣幸能够亲临现场。在塞尔维亚纪念一战爆发百年的日子里,我对能够看到中国朋友们对于自己老一辈革命家充满敬意和怀念而感到欣慰。塞尔维亚也十分怀念那些一生鞠躬尽瘁的老革命家,正是这种相同的对革命先辈的怀念和感激,让塞中两国的人民的关系显得更加亲密。”
中东欧文化学者波利雅克女士在得到画册后仔细翻阅了一页的内容,她在赞叹图书装帧和设计精美的同时也表示,通过书中翔实的图片资料,对习仲勋的一生和他为中国革命及建设所做的卓越贡献有了更直观的了解,“这本画册不仅向世界展示了中国老一辈革命家的人格风范和魅力,也可以让海外读者更好地了解中国共产党人的艰苦奋斗历程和辉煌业绩。全面地了解习仲勋先生,不仅能帮助我们更好地了解中国的历史,也能帮助我们更好地认识现代的中国。”
首发式上,孙寿山副局长和李满长大使还分别向塞尔维亚图书馆及贝尔格莱德孔子学院的代表赠送了英文版的《习仲勋画册》。 (记者 赵芃)
(来源:国际在线)