《通用規范漢字表》正式發布 繁體字未能被恢復【2】

44個漢字字形暫不調整

在2009年，《通用規范漢字表》曾向社會公開征求意見期間，當時研制組認為漢字存在一些具體字形處理與所規定不一致的問題。如“瞥、弊、憋”的第四筆帶鉤，“鱉、蹩”等幾個字的第四筆不帶鉤等，這給漢字學習、信息處理及更大范圍內漢字的定形造成困難。為實現漢字字形標准化，課題組曾對“琴”等44個漢字的字形作了微調，如將“琴、瑟”第四筆的橫變為提等。

昨天，專家表示，在征求意見期間，字形調整受到社會廣泛關注，社會對字形的微調有不同意見。鑒於字形微調目前未得到社會的普遍認同，最終公布的字表還是沿用了原有的字形規范，暫不調整。

繁體字未能被恢復

據《通用規范漢字表》研制組專家介紹，在字表研制、征求意見過程中，爭議很大的繁體字最終沒有在正式公布的字表中恢復。

近年來，漢字繁簡問題在社會上引起廣泛討論。現行的《國家通用語言文字法》有明確規定，即文物古跡、書法、篆刻等藝術作品一級題詞和招牌的手寫字等可以使用。專家認為，維護漢字的基本穩定是《通用規范漢字表》制定的重要原則，從漢字發展歷史看，簡化一直是主要趨勢。漢字簡繁問題十分復雜，影響到國計民生，牽扯到諸多領域，海外華人和國際社會也十分關注。經反復征詢多方面專家意見，並與港澳台地區學者和海外從事漢語教學的學者、教師交換看法，權衡利弊，這次在字表中沒有恢復一個繁體字。

“吒”以前為“?”的異體字。《通用規范漢字表》將其在特定用法上調整為規范字，規定該字可用於姓氏人名，讀zha(一聲)，如“哪吒”。讀zha(四聲)時，仍用“?”。