《通用規范漢字表》正式發布 繁體字未能被恢復【3】

45個異體字“轉正”

在此次公布的《通用規范漢字表》中，新收錄了226個簡化字。這226個新增的簡化字中，166個曾被《現代漢語詞典》和《新華字典》收錄，51個見於其他多種辭書，9個出自頻度較高的姓氏人名以及現代科技用字。例如?、閆等。

同時，《通用規范漢字表》將45個異體字調整為規范字。這其中包括將6個異體字調整為規范字，如“瞋”在《第一批異體字整理表》中為“嗔”的異體字，《通用規范漢字表》將其調整為規范字，義為 “發怒時睜大眼睛”，不再作為“嗔”的異體字。還有39個異體字在特定用法上調整為規范字，如“?”、“?”、“?”、“昇”等。王寧說，這部分字主要用於人名、地名和科技用字的特殊需求，列入三級規范字，但限定隻能專用。

□應對

中小學

常用字表替換103字

在基礎教育領域，《通用規范漢字表》一級字表列出了3500個常用漢字，基礎教育領域將以《通用規范漢字表》一級字表作為義務教育階段的識字標准，按學段合理安排識字教學。

過去義務教育階段教學的依據是“現代漢語常用字表”也是3500字，雖然字量與“一級字表”相同，但隨著語言變化，用字在不斷變化。研究顯示，原來的現代漢語常用字表有很多字已經不在“一級字表”中，例如許多與農耕有關的字，現在使用頻率很低，已經不再是常用字。

為了提高識字寫字教學效率，《義務教育語文課程常用字表》根據“一級字表”進行調整，替換了103個基本常用字。例如畦、鳧、苫、揖、蛹、蠱等不再作為常用字進入一級字表，而丫、斌、桔、堯、絢、貽、亢、妮等作為一級常用字，中小學生需要掌握。

由於頒布了新的《通用規范漢字表》，在對中小學生的教學中是否帶來影響。昨天，北京語言大學黨委書記、原國家語委副主任的李宇明說，此次修改已經進入了學生新課標。他表示，早在2011年，教育部門已經與此實施了對接，修改了學生的課標，在常用字學習上進行了調整。此外，已出版的《新華字典》第11版和《現代漢語詞典》第6版修訂時，也已經跟進字表。

“蹚”意為蹚水、蹚地，讀tang(一聲)，不再作為“趟”(tang四聲)的異體字。