貝克漢姆憶闖2002年世界杯決賽 用關鍵一球結束4年謾罵

 《大衛·貝克漢姆》封面 （資料圖）

【注：京東集團“京東出版”已授權人民網讀書頻道對本書進行連載，禁止其它媒體轉載！如需轉載，請聯系京東集團“京東出版”。】

人民網北京6月25日電  （陳苑）2014巴西世界杯賽事正酣，綠茵場上的眾多球星引人矚目，他們身上所體現的運動精神曾影響了一代又一代人的成長。著名足球偶像大衛·貝克漢姆推出個人自傳，講述自己鮮為人知的趣聞要事。在全世界球迷眼裡，貝克漢姆的職業生涯有激動人心的射門和燦爛矚目的獎杯，也有挫敗、失落，甚至絕望。本書將大量讀者關心、卻未從其它相關書籍中得見的信息進行了首次披露，細數貝克漢姆在賽場的日子，見証二十年的傳奇足球之旅。

圖書信息：

作者：[英] 大衛·貝克漢姆

譯者：邵智杰

出版社：新世界出版社

出版時間：2014年4月

精彩書摘：

我能聽到鼓聲在響，仿佛全世界隻剩下它的聲音。隻有一個鼓在敲，那節奏和聲響一直傳到球場上來。球場裡的其他地方似乎都是一片寂靜，仿佛每一個球迷都知道，接下來的這一腳球將決定比賽結果。

砰砰砰，砰砰砰……

我的英格蘭國家隊隊友泰迪·謝林漢姆撿起了球，想把它放到剛剛埃米爾·赫斯基被希臘后衛侵犯的地點。我感到我的腎上腺素在飆升。比賽已經進行到了第93分鐘，英格蘭隊1：2落后。除非我們現在進一球，否則我們將無法打進2002年世界杯。

現在想想都令人透不過氣。

我從泰迪手裡把球拿了過來，自己重新把它放好。他不是很想讓我插手，輕柔而堅決地用肩膀把我頂開。“我來，大衛。”他說，“我相信我能搞定。”

但什麼都阻擋不了我去踢這一個任意球。我很有信心，很冷靜，也很堅決。我知道我會搞定的。盡管那場比賽我已經罰了好幾個都沒成功，但我的信心仍然高上雲霄。而且就算到了傷停補時階段，我依然精力充沛。

“泰迪，這對你來說距離太遠了。”我說， “相信我，我能行。”

我少年時代曾經踢進過一個位置幾乎一模一樣的任意球。那是我在曼聯的頭幾個賽季，我們在打一場A隊的比賽。曼聯隊長布萊恩·羅伯森當時正跟我們訓練，因為他剛剛傷愈。我們在禁區前沿得到一個任意球，羅伯森上前要主罰。

他當時是英格蘭隊長，也是世界上最好的球員之一，但我從他手裡搶過球。“對不起，但這種球通常都是我來踢。”我說。人們都不敢相信我的莽撞。羅伯森此后很多年都一直因此事為難我，但我想這事表明了我即使是年少的時候也很有自信。我相信我有能力交出好成績。

泰迪看得出來，我是不會后退的，盡管他年紀比我大，經驗也比我豐富，但他還是走開了。隻剩下我、皮球，還有我和球門左上角之間的那25碼距離。

但是，這一腳不僅是為了英格蘭，也是為了我自己。這是為了給四年來的謾罵做一個了斷。四年來我所受的辛酸，四年來英格蘭球迷——不是所有，但數量足夠帶來傷害——在我為英格蘭踢球時對我喊出的那些最惡毒的語言。