《西游記》將被拍成美劇 細看日版與韓版"西游"[圖]

　　原標題：《西游記》拍美劇,馮德倫吳彥祖當武指(圖)

　　據國外媒體報道，美國AMC電視台日前宣布，將把中國名著《西游記》改編成一部功夫題材的新劇《Badlands》（暫譯《窮山惡水》）。故事講述一個偉大的戰士和一個小男孩尋找極樂世界的冒險旅程。首季共6集，每集一小時，將於2015年年末或2016年年初開播。該劇由《超人前傳》的編劇及監制阿爾·米拉爾操刀，武術指導則找來吳彥祖和馮德倫擔綱，他們兩個還同時兼任制作人。AMC電視台原創劇集部門的執行副總裁喬爾·斯蒂爾曼表示，“這支團隊創意十足，他們會從以往的電影和電視劇中吸取無數寶貴的專業經驗，相信這部劇集一定能夠體現武術藝術的精髓。”（編譯：安瑩）

　　鄰國改編

　　日版《西游記》

　　日本曾多次將《西游記》改編成電影或日劇，最著名的當屬2006年版本（右圖），由香取慎吾飾演孫悟空，女演員深津繪裡飾演三藏法師，“電車男”伊藤淳史飾演豬八戒，內村光良飾演沙僧，故事開場就是幻翼大王要吃小孩、悟空師徒現身。劇中孫悟空的能力被大大弱化，相當於普通人，因此當他們遇到困難時需要從普通人的角度去面對。值得一提的是，日劇天王木村拓哉客串了第一集，飾演食人妖。

　　韓版《西游記》

　　韓國在2011年拍攝電影《西游記歸來》時將故事改編成了動作喜劇，甚至連海報上都明確寫著—“喜劇動作英雄孫悟空回歸”。故事講述2011年首爾，有人在工地上撿到一個葫蘆瓶，發現裡面竟然是兩千年前被封存起來的妖魔鬼怪，牛魔王、白骨精和金、銀角大王都來到21世紀禍害人間，一位科學家提取DNA復制出了孫悟空師徒四人，然后雙方展開大戰。不過大部分網友看完都吐槽了該片山寨雷人。