七夕愛情詩詞：湖南方言版毛澤東《蝶戀花·答李淑一》

編者按：在七夕即將到來之際，為展現中華詩詞之璀璨，中國方言之美，人民網文化頻道將推出《方言版經典愛情詩會》特別策劃。“七夕·方言版經典愛情詩會”報名征集以來，網友積極響應並參與。

朗誦者：劉婧婷

    網友劉婧婷用湖南方言朗讀了毛澤東的詞作《蝶戀花·答李淑一》。她說：“這首詞不僅是毛澤東抒發悼念情感之作，更是寄托了他對夫人楊開慧烈士和親密戰友柳直荀烈士的無限深情，也表達出一代偉人對烈士遺孀和昔日老友的關愛。”

    朗讀詞作：

《蝶戀花·答李淑一》作者：毛澤東

我失驕楊君失柳，楊柳輕?直上重霄九。

問訊吳剛何所有，吳剛捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒廣袖，萬裡長空且為忠魂舞。

忽報人間曾伏虎，淚飛頓作傾盆雨。

詞作背景：

《蝶戀花·答李淑一》是毛澤東寫於1957年5月11日的一首詞。毛主席的《蝶戀花·答李淑一》最初在全國各報刊公開發表時，為了讓讀者加深理解，在詞末加了“編者注”，全文如下：“這首詞是毛澤東同志在1957年5月寫給湖南長沙第十中學語文教員李淑一同志的。詞中‘柳’是指李淑一同志的愛人柳直荀烈士。他是毛澤東同志的老戰友，1923年加入中國共產黨，曾任湖南省政府委員，湖南省農民協會秘書長，參加過南昌起義，1932年在湖北洪湖戰役中犧牲。‘驕楊’是指楊開慧烈士。她在1930年紅軍退出長沙后，為反動派何鍵殺害，她是李淑一同志的好朋友。”

毛澤東運用革命現實主義和革命浪漫主義相結合的藝術手法，通過奇特而瑰麗的聯想和想象，以最精煉的語言和最深厚的感情，表達了對革命先烈的深切悼念和崇高敬意，歌頌了革命先烈生死不渝的革命情懷，激勵廣大人民捍衛革命成果，把社會主義革命和社會主義建設進行到底。