多尼採蒂喜歌劇《唐·帕斯夸萊》將上演

人民網北京9月25日電  國家大劇院制作歌劇《唐·帕斯夸萊》10月16日將在大劇院戲劇場與觀眾見面。《唐·帕斯夸萊》是意大利作曲家葛塔諾•多尼採蒂的最后一部歌劇作品，這部作品兼具優美動聽的旋律和夸張幽默的情節，是在全世界各大劇院廣受歡迎的喜歌劇作品。10月25日，大劇院歌劇顧問朱塞佩·庫恰、意大利導演皮埃爾·弗朗切斯科·馬埃斯特裡尼以及該劇舞美設計、大劇院舞美總監高廣健共同出席了新聞發布會，向媒體介紹了該劇亮點和制作理念。

“三大喜歌劇”聚齊大劇院

歌劇《唐·帕斯夸萊》1843年在巴黎的意大利歌劇院完成了首演，並且獲得了極大的成功。這部作品也常常與多尼採蒂另一部經典作品《愛之甘醇》以及意大利同時代的作曲家羅西尼的《塞維利亞理發師》一起並稱“意大利三大喜歌劇”。與另外兩部作品一樣，《唐·帕斯夸萊》同樣是世界各大歌劇院經常上演的保留經典劇目，帕瓦羅蒂、卡雷拉斯、以及當紅女高音安娜·涅特裡布科等歌劇名家都曾飾演過劇中的主要人物。2010年，國家大劇院就已經上演了“三大喜歌劇”中的《愛之甘醇》，2011年又與指揮大師洛林·馬澤爾創辦的卡索爾頓藝術節聯合制作了《塞維利亞理發師》這一制作同樣飽受好評。2014年10月16日至10月19日，《唐·帕斯夸萊》也將登陸國家大劇院，一場戲謔幽默的三角戀情將在歌劇舞台上展開。

《唐·帕斯夸萊》的故事情節圍繞著富有但吝嗇的帕斯夸萊，美麗的少婦諾莉娜以及帕斯夸萊的侄子埃內斯托三個人展開。吝嗇的帕斯夸萊本打算讓侄子埃內斯托與富家小姐結婚，他卻戀上了寡婦諾莉娜。由於帕老爺極力反對二人感情，於是埃內斯托用計讓諾莉娜與帕老爺結婚。婚前賢淑美麗的諾莉娜婚后“性情大變”，奢侈揮霍，更與“情人”情書往來。帕老爺急於擺脫諾莉娜，決定抓住她的情人。最終卻發現與她約會的竟是自己的侄子，干脆同意二人的婚事，以大團圓的結局結束了整部歌劇。作曲家多尼採蒂為帕老爺的烏龍婚事譜寫了優美細膩的音樂，其中女主角諾莉娜詠嘆調“少女的秋波”、埃內斯托詠嘆調“多麼可愛親切”，以及兩人的重唱“說你愛我”都是被廣為傳唱的詠嘆調經典。

好萊塢懷舊經典風起舞台

此次，國家大劇院邀請了國際著名歌劇導演皮埃爾·弗朗切斯科·馬埃斯特裡尼擔綱本劇導演。馬埃斯特裡尼與大劇院的首次合作是在羅西尼歌劇《塞維利亞理發師》的復排中，他本人對喜歌劇的中喜劇情節的精准把握、以及對意大利美聲時期歌劇的熟稔與深刻理解都給觀眾留下了深刻的印象。為了讓中國觀眾能夠喜愛《唐·帕斯夸萊》，導演特意將原本發生在18世紀西歐的喜劇情節，重新構建於好萊塢三四十年代的電影風格之上。“《唐·帕斯夸萊》是一個輕鬆的喜劇，所以原本就沒有太多的時間限制。我從默片時代的喜劇四人組合‘馬克思兄弟’的電影中獲得了靈感。整個故事架構在中國觀眾相對熟悉的黑白電影時代，希望中國觀眾能真正理解這部歌劇。”

與馬埃斯特裡尼導演合作，擔任本劇舞美設計的是中國舞美設計師、大劇院舞美設計總監高廣健。這也是大劇院首次在西洋歌劇中採取中外主創聯合創作的團隊模式。高廣健為整部歌劇打造了新穎絢麗的舞美設計。整個舞台以帕老爺的客廳為主，側牆帕老爺巨幅畫像后則“隱藏”著諾莉娜的家。整個舞美風格簡潔，但細節之處常常讓觀眾忍俊不禁。帕老爺的客廳空曠簡單，凸顯其人的吝嗇至極。一輛老爺車不僅被搬上舞台，更要在舞台上行駛起來。原本挂在牆上的老帕斯夸萊肖像在帕老爺婚禮之后悄然變成了諾莉娜的巨幅畫像。諾莉娜更被塑造成一個懷著明星夢的魅力少婦，在自家客廳放映著黑白電影，甚至與電影膠片“翩翩起舞”。高廣健介紹，“演出前半段以黑白灰為主的布景，希望提示觀眾這是在默片的時代。二隨著諾莉娜來到她家，色彩和布景都開始五光十色的跳躍起來。希望這些漸變的視覺語匯，來凸顯飽滿的人物和荒誕的劇情。”（劉博瑤）