《大話西游》重映凸顯國內版權市場不完善

　　 “曾經有一部珍貴的電影擺在你的面前，而你沒有為它買票，直到錯過才追悔莫及，如果上天給它一次重映的機會，你希望它的票房是一萬億元。”

　　 談《大話西游》，隻能俗不可耐地借用它創造的這段金句。一萬億元太多，隻爭朝夕。從上個周末起，《大話西游》在鏗鏘的懷舊進行曲裡重登大銀幕，本地票務網站的排片表上飄紅一片，排印場次很少，上座率卻在八成以上。廿年一覺大話夢，不思量，自難忘。這既是聲嘶力竭的謳歌，也是冠冕堂皇的挽歌。各路文藝中青年吶喊著“去影院裡還那張欠了許久的票”，以一張電影票的代價完成一次“我把青春獻給你”的行為藝術，至於多年前欠下“至尊寶”周星馳和“菩提老祖”劉鎮偉的那些票究竟還給了誰，這個問題隨著紫霞的眼淚一起流掉了。多年來《大話西游》出現在校園寢室裡，出現在電影頻道上，當BBS這種社交形態已然退出日常生活，它仍然作為不能撼動的“青春聖經”被一代人安放在神壇上。少年子弟江湖老，這20年來《大話西游》到底被虧欠了什麼？在熱火朝天的追憶情緒裡放棄這個問題，現實中的周星馳也隻能像電影裡的夕陽武士自嘲：他好像一條狗啊。

　　 《大話西游》是被辜負的電影，不僅是它在當年公映時遭受的冷遇，更糟糕的，是當它在廟堂之外成為傳奇以后，對這樣一個優質知識產權的品牌，捍衛和維護來得太遲，即便是眼下“出乎發起者意外”的鬧猛重映，也更像是一次潦草的狂歡而非遲到的補償。

　　 《大話西游》分成《月光寶盒》和《大聖娶親》兩部，在香港上映時，《月光寶盒》的票房2532萬元，《大聖娶親》2888萬元，這是周星馳主演的電影第一次丟了票房冠軍。次年香港金像獎評選，劉鎮偉和周星馳分獲最佳編劇、最佳男主角提名，但他們都敗給許鞍華的《女人四十》。在內地，這兩部電影被當作發行失敗的反面典型記錄在案。以北京一地的數據為例，《月光寶盒》的拷貝隻賣出4個，票房不到20萬元，放映三天后被撤片，並直接取消《大聖娶親》的放映。它被口誅筆伐為“文化垃圾”，作為內地合拍方的西影廠也被抨擊“放棄藝術追求”。

　　 兩年后，《大話西游》成為錄像廳的播放冠軍，並且在盜版VCD市場上被搶購一空。1997年，BBS和校園網興起，對《大話西游》的無窮盡解讀和“大話文學”如第一代網絡“病毒”四散傳播。也是從那一年起，各地電視台逢春節假期必放《大話西游》，這一固定節目持續多年。2001年，周星馳作客北大百年紀念講堂，滿座學子齊聲朗誦“曾經有一段珍貴的感情……”熱血學子青衫濕，這樣的場景后來在很多校園裡重演過，而被尊為“后現代宗師”的周星馳每當遭遇這場面就面有尷尬。《大話西游》在1994年遭受的商業失敗成為他的心結，直到2013年他以還債的心情完成《西游降魔》，后者的12億元票房既是清償他對《西游記》的感情債，也是為了收回《大話西游》的投資。

　　 在“資本決定生存”的殘酷電影世界裡，《大話西游》持續制造的“周星馳熱”沒有給他帶去任何能支持他后續創作的金錢。上世紀末音像市場混亂，被炒到30元一盤VCD的《大話西游》，熱鬧屬於盜版商，和周星馳無關。當年因為票房慘淡，風評太差，壓力之下周星馳與合作的西影廠和平分手，內地版權留在西影廠，此次影片的重映，票房將由西影集團、華夏電影公司和參與影院分賬。看，你們號稱要還給星爺的電影票，根本沒他什麼事。

　　 一部優秀作品所應有的版權價值關乎它持久的傳播生命力，也事關創作者的尊嚴。《華爾街日報》關於《肖申克的救贖》20周年的報道裡，提到這部電影在1994年的本土票房隻有1800萬美元，同年《阿甘正傳》的票房是3.3億美元，那一年奧斯卡獎的評選中，“肖申克”完敗給“阿甘”，奧斯卡季之后的二輪放映也隻勉強獲得1000萬美元。但第二年峰回路轉，它繼成為美國錄影帶租賃榜單上的冠軍后，在IMDB的排名超過《教父》，並且在第一的位置上穩坐20年。這篇報道裡有個耐人尋味的細節：扮演典獄長的演員在過去的20年裡每年持續地收到制作方支付給他的“二次分紅”余款，在電影10周年時已累計近6位數，而他現在仍然定期收到數額可觀的支票。他的這筆穩定的“退休金”，得益於《肖申克的救贖》20年裡不間斷的版權運作，據影片版權的持有方華納兄弟公司透露，憑借家庭錄影帶租賃和電視授權等方式，這部片子為華納帶去超過1億美元的收益。

　　 “肖申克”是冰山一角，好萊塢的幾大片廠最珍視的資源是各自的片庫，華納公司擁有的6000部電影版權僅2013年在授權方面就生成37億美元的收入。2010年迪斯尼公司出售旗下的米拉麥克斯影業，當時的焦點是米拉麥克斯所擁有的包括《低俗小說》、《英國病人》、《紐約黑幫》和《老無所依》在內的龐大片庫如何歸屬。隻要電影有放映的機會，無論在影院、電視台還是網絡上，版權分分秒秒在生錢，恰似《好萊塢電影經濟內幕》的作者寫的那樣：片庫是最基本的“利潤引擎”。

　　 在中國電影的環境裡，這部“利潤引擎”被閑置也被埋沒。說回《大話西游》的重映，它從屬於“那些年錯過的好電影”系列放映，這個始於今年6月的長線放映活動，先於《大話西游》放映的幾部電影裡，隻有《紅高粱》搭《歸來》的順風車上座率尚可，此外的《雙旗鎮刀客》和《那山那人那狗》還是被錯過了。這些電影的本質命運沒有區別——拷貝在庫房裡年久失修，或者曇花一現的放映后又被束之高閣，或者不合適的時機，不合適地露面又成被遺忘的過客，它們本該有的綿延的生命力和生錢的能力，在荒廢中枯萎。

　　 《大話西游》20年前的票房折戟也許有欠缺運氣的偶然，如果它這次重映后仍淪為庫房裡的一卷拷貝，那欠缺的就不是運氣，而是嚴肅的運作，即便是1萬億元票房也沒法救贖“至尊寶”，更沒法救贖錯過的電影。

(來源:文匯報)