文藝界熱議《平凡的世界》 梁鴻鷹：謳歌人的力量

　　李星（文藝評論家）：

　　小說的命運與電視劇的命運

　　我在最近發表的一篇文章中，談到路遙和《平凡的世界》時說道：“我見証了他創作《人生》前后在中短篇小說領域的努力和不被承認的失敗感，更見証了《平凡的世界》在當時中國文壇和文學界，特別是批評界所遭遇的普遍的失望和冷淡。然而，他卻以一人之執拗和堅持，如其所願地打敗了整個兒的中國文壇和同樣執拗的中國批評界，使似乎以托爾斯泰和走托爾斯泰、肖洛霍夫道路的柳青式的理想現實主義方法創作的《平凡的世界》成為偌大中國的文學閱讀傳奇，和短暫人生的光輝紀念碑。在他們的偉大面前，大眾的選擇勝利了，現實主義勝利了，至今仍掌握著巨大話語權的批評的精英和精英的批評失敗了。他們隻能隨大眾選擇的天然正確沉默。這其中又包涵了多少社會和文學的密碼？”（《文學報》2015年3月12日）

　　四分之一個世紀過去了，小說《平凡的世界》當年遇到的問題，又被根據它改編的電視劇所碰到了。小說遇到的是文壇渴望敘事出新求變的“現實主義”這條“創新的狗”，電視劇遇到的是被娛樂至上所養成的部分，特別是一些年輕觀眾的胃口。但是，如當年切中時代脈搏，符合廣大農民突破城鄉二元體制，過上有尊嚴生活的心理願望，渴望中國社會革新求變的夢想一樣，今天的中國社會和億萬普通觀眾，同樣需要重溫從“文革”到不斷深入改革開放的有關當代中國克服困難、走向光明的歷史記憶。路遙當年擲地有聲、抓鐵有痕的對文學現實主義的堅守和呼喊，同樣適用於今天的熒屏藝術。

　　電視連續劇《平凡的世界》選擇了同小說相符合、相統一的現實主義創作方法，繼承了它貼近黃土大地的理想精神，在典型的歷史、時代環境中呈現和塑造出代表歷史前進方向，為時代和現實要求的鮮明形象、典型人物，正是它對原著的忠實，它與原著藝術精神、審美觀念、創作思想相契合，亦如原著一樣沉雄博大，它的主創人員如一個個隻知埋頭苦干的老石匠一樣，精雕細刻、一絲不苟，以敬仰的心情對待和處理每一個場景，拍好每一個鏡頭，捕捉著每一個體現著人物內心世界的面部表情，即使是一個信封、一雙鞋、一件陝北農具、窯洞中的一物一器，影片也務求真實，符合特定的歷史時代、人物生活場景。

　　向雲駒（《中國藝術報》社社長、中國文藝評論家協會副主席）：

　　電視劇《平凡的世界》的三個比較性審視維度

　　我從三個角度做比較來看《平凡的世界》。一是與《歷史轉折中的鄧小平》比較，兩者共同書寫了歷史轉折時期的波瀾壯闊和波詭雲譎。不同的是《平凡的世界》從孫少安、孫少平一群農民入手，寫了最底層的人民最平凡的人生所折射出來的歷史變遷、歷史規律，既是平凡世界裡普通人生的生活史詩，又是重大歷史轉折中的個性特點和群體命運。那個偉大的歷史時代的轉折正是順應著千千萬萬孫少安、孫少平這樣的人生欲求而不得不發生的時代劇變，正因為此，這個時代最終改變了山區各色人等的命運。今天的忠實於原著的電視劇，使得觀眾依然能感受到它超越時空的歷史力量。《歷史轉折中的鄧小平》是一群高端的創作者在現代這個時代創作的，《平凡的世界》則是在30年前創作的，他們是一個雙臂。

　　第二，和原著比較。電視劇《平凡的世界》努力忠實於小說原著，是經典小說改編為電視劇的成功案例，電視劇既呈現了原著的精髓，又賦予原著生動的形象。語言上的不足是原著最大的弱點，但深刻的思想、宏大的結構都是它成功的地方。電視劇恰恰通過電視畫面的呈現，彌補了語言的不足。其他方面，包括思想、故事、情節、人物、語言等方面，電視劇都盡可能的呈現了原著的原生態的面貌。電視劇的人物形象，鮮明而生動，其中相關的人物事件牽連到更大的時代舞台，作品的觸角延伸到社會的方方面面，電視劇用密集的戲劇沖突、情節發展、命運跌宕緊緊吸引觀眾的目光，用宏大壯闊的場景、豐富的人物、深刻的思想展現歷史的進程和時代的變遷。

　　第三，電視劇通過作品反應的歷史真實，讓觀眾反思反省當下的社會現實，在歷史與現實的比較之中給人以警示和啟迪。電視劇中的人物，他們一波三折的愛情和婚姻依然讓我們心懷溫情，生活是美好的，愛情是美好的，為他人幸福而犧牲自己的人是崇高的。孫少安孫少平的人物形象具有強烈的意義。這樣平凡世界裡的平凡人物有什麼意義呢，電視劇以話外音的形式告訴我們，這是世界的基石。