人民网北京9月25日电 (易潇 许心怡)9月22日,国家主席习近平在美国西雅图发表演讲时,提到了他阅读的数部美国经典。习近平在演讲中提及的美国经典包括《联邦党人文集》、托马斯·潘恩的《常识》、海明威《老人与海》,以及一本基辛格博士近作《世界秩序》。演讲中,他提到的美国作家包括梭罗、惠特曼、马克·吐温、杰克·伦敦等。
《老人与海》已经不止一次被习近平提到,他在西雅图的演讲中说,“海明威《老人与海》对狂风和暴雨、巨浪和小船、老人和鲨鱼的描写给我留下了深刻印象。我第一次去古巴,专程去了海明威当年写《老人与海》的栈桥边。第二次去古巴,我去了海明威经常去的酒吧,点了海明威爱喝的朗姆酒配薄荷叶加冰块。我想体验一下当年海明威写下那些故事时的精神世界和实地氛围。我认为,对不同的文化和文明,我们需要去深入了解。”
以下是习近平本次访美提及的书籍简介:
《联邦党人文集》封面(资料图)
《联邦党人文集》
《联邦党人文集》包括论文85篇,是哈密尔顿、杰伊、麦迪逊三位作者共同以“普布利乌斯”为笔名在纽约报刊上发表的。《联邦党人文集》对后来一些国家的宪法的制定有着深远的影响,也是今人研究美国宪法和政体的重要资料。后来的美国法官常引用本书解释宪法。
美国宪法自颁布之后的两百多年里,除了二十七条修正案之外,再没有任何变动,但它却一直是美国赖以存在的根本。1787年,美国历史上著名的制宪会议举行,该会议制定并通过了一部新宪法。新宪法要由13个州的代表会议分别批准,一旦征得9个州同意,宪法即生效。但是在讨论过程中,各种拥护和反对之声不绝于耳,于是便发生了美国历史上最激烈的一场论战。《联邦党人文集》就是这次论战的产物,是全面为新宪法辩护的一部著作。它一方面反驳了反对派对新宪法的抨击,另一方面阐述了美国宪法的基本原则和美国联邦政体的运作模式。
《常识》封面(资料图)
托马斯·潘恩《常识》
潘恩出版的《常识》的英文版是一部宣传小册子,当时英国和殖民地之间的关系十分紧张,北美人民反英斗争风起云涌。潘恩很快就投身政治斗争中。但是,人们的君主制观念还根深蒂固,连华盛顿、富兰克林、亚当斯这些独立战争时期著名的政治家,都不明确提出独立。
1776年1月10日,潘恩发表了一本50页的小册子《常识》,书中对他的论点做了详细解释,公开提出美国独立问题。潘恩的《常识》比任何一个出版物都更能说服当时的公众舆论支持北美从不列颠独立出来。它还被誉为是《独立宣言》的精髓。
《老人与海》封面(资料图)
欧内斯特·海明威《老人与海》
《老人与海》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说,于1952年出版。《老人与海》是海明威最著名的作品之一,奠定了海明威在世界文学中的突出地位,对于他1954年获得诺贝尔文学奖也起了重要作用。后有同名电影、动画、歌曲等作品。
近60年来,《老人与海》被誉为英文典范。《老人与海》出版之初,著名作家张爱玲与余光中即着手翻译。张爱玲曾在译序中说,“我自己也觉得诧异,我会这样喜欢《老人与海》,是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本”。余光中则称《老人与海》是一篇“阳刚、壮阔、紧凑的杰作”。
《世界秩序》封面(资料图)
![]() |