《一座城池》改編電影內幕:導演之前不認識韓寒【2】

　　找演員

　　林鳳嬌看完劇本就激動

　　《一座城池》的兩位男主角是房祖名和“筷子兄弟”成員王太利，配樂是左小祖咒。對於選擇合作對象，孫渤涵有著完全跟當今市場規則完全不同的標准。

　　羊城晚報：你為什麼找房祖名來演《一座城池》？

　　孫渤涵：我看過他演的《太陽照常升起》，我覺得他是非常有潛力的演員。內地的演員大多是科班出身，他們身上很多表演方面的毛病是掰不掉的，你想掰就要花很多力氣，而且結果一定很糾結。藝術創作千萬不能糾結，一糾結感覺就錯了，而且觀眾看電影時立馬就能察覺出這種糾結。房祖名就是一張白紙，你在白紙上畫什麼都很從容，但他又是有技術的——有技術又是一張白紙，這太難得了。

　　羊城晚報：找成龍父子的劇本，大多得先通過林鳳嬌這一關。她當時反應怎樣？

　　孫渤涵：嬌姐第一時間看了劇本，很激動地給我打電話，她說自己很多年沒試過這樣：看一個本子看到像神經病一樣，在工作室一邊看一邊笑。她馬上安排小房子跟我見面。我一見，他就像我想象中一樣，很單純，非常簡單，好像對什麼都無所謂。

　　羊城晚報：你說畫白紙，具體是怎麼畫法？

　　孫渤涵：我不讓他們看劇本！房祖名也無所謂，不讓他看他就不看。我就想給所有人創造一個特別開心的創作環境，大家都不用演，大家都開心，那麼觀眾看了一定開心。這就像一條路，我們一起往前走走看，我不會去設定好路線，規定你非得怎麼走。

　　羊城晚報：電影配樂是左小祖咒做的，據說不錯？

　　孫渤涵：我當時不光找了左小祖咒，還找了很多專門做電影配樂的大師級人物，但有些人我一聊天就覺得不對，我知道要磨合起來肯定很糾結。很多導演都說創作過程特別糾結，我認為那是找錯人了，找對了就一定不糾結。當導演就像做菜一樣，好的食材永遠比你的技術重要——你找到了好食材，生吃都可以。在我看來，左小祖咒這次創作的音樂有一種獨立的氣質和風格，但又90%能符合這部電影，我直接貼上去就合適，比很多大師糾結一個月做出來的都合適。

　　看成效

　　韓寒說這片子拍得不錯

　　孫渤涵透露韓寒已經看過《一座城池》，而且表示“不錯”。但孫渤涵叮囑記者：“你一定要寫，韓寒是當著我的面說的這句話，所以沒准他只是客氣。”

　　羊城晚報：你買版權的時候，有跟韓寒規劃過他對電影的參與程度嗎？

　　孫渤涵：說實話，我很擔心他過度參與。創作的事情，小說是小說，電影是電影。結果韓寒也是一樣的想法，他說根據《三重門》拍電視劇的經驗來看，原著作者一旦對影視作品參與過多，通常得不到什麼好結果。他本來還擔心他不參與，我會有想法，但其實我很高興，因為這也是我的想法。大家都鬆了一口氣。

　　羊城晚報：你之前不是說韓寒這兩年對電影挺感興趣的？他能忍住不參與？

　　孫渤涵：我覺得或許哪一天韓寒會自己拍電影，但我相信，他一定不會改編自己的作品。

　　羊城晚報：韓寒現在看過這部電影嗎？

　　孫渤涵：看過了，他當著我的面是說不錯，說把小說的感覺拍出來了。但實際上他到底怎樣認為，我真的不知道。韓寒這個人其實很溫柔，很善良，他輕易不會傷害別人。他說好，或許是真的覺得好，但我是個悲觀主義者，我想或許是他當著我的面不好意思說不好。

　　羊城晚報：那你自己感覺怎麼樣？

　　孫渤涵：我知道自己想表達什麼，但我不知道自己最后表達得怎麼樣。我給自己的任務是完成想象的六成，這個我做到了。沒人能完成100分，現在中國的電影大多隻完成導演腦子裡四五成的東西。

　　做宣傳

　　堅持不讓韓寒露臉太多

　　韓寒和郭敬明，兩個年輕人追捧的“文化偶像”都跟電影產生了關系，誰勝？有人說，韓寒的電影會更有深度﹔也有人指出，《一座城池》沒什麼明星。對於這場本可以用來增加電影話題的爭執，孫渤涵卻隻想讓韓寒置身事外。

　　羊城晚報：很多人會拿《一座城池》跟《小時代》比，你怎麼看？

　　孫渤涵：這真的沒法比——兩個完全不同的東西，你怎麼比？我也不太想拿韓寒出來說事，陳英雄拍《挪威的森林》也沒有天天說村上春樹嘛。他們就是原著作者而已，電影和原著隻要觀點和意識高度統一就夠了。

　　羊城晚報：那你覺得《一座城池》的觀眾群應該是哪些人？

　　孫渤涵：我覺得年紀不要太大，60后估計就不合適了，因為電影就是一種感性上的認知，80后會更容易有共鳴。另外，這部電影挺適合有一定思考能力以及對自我有多角度認知度的人群觀看。當然，如果你沒有，你也可以看，因為這部片子很歡樂。但是我必須聲明，我不敢標榜這部片子是喜劇，因為它不是《泰囧》那樣的常規喜劇。總之，我不希望觀眾盲目地去看一部電影，更不要因為某一個人來看這部電影。我賣的就是電影，不是別的東西，不是香車美女褲衩拖鞋達克寧，那些東西都代表不了電影。

　　羊城晚報：接下來的宣傳，你還是不讓韓寒出場嗎？

　　孫渤涵：我會堅持。我不希望他露臉太多，這點我們已經基本達成共識。我知道大多數商業電影都會反復強調某個符號，但那是商品的做法，不是藝術作品的做法。我當然也要經營，但必須用符合這個作品的方式。再說，我現在就把韓寒拽出來，那也顯得太沒自信了吧。

　　羊城晚報：你擔心觀眾對這種突破類型的電影的接受度嗎？

　　孫渤涵：我不覺得自己是“反類型”。我覺得有多少種小說的表達，有多少種藝術的存在，甚至有多少種觀眾，就應該有多少種電影。觀眾會猶豫是正常的，因為他們看到的電影都在用一種方法講故事。我覺得現在是年輕的創作者必須站出來的時候了，那些有勇氣有更牛想法的年輕人應該一起承擔起電影的責任，因為如果市場還是那些被吐槽的電影大賣，長遠來看是一種損害。

　　原著介紹

　　《一座城池》是韓寒在2006年出版的一部長篇小說，描寫了“我”、“健叔”、“王超”、“阿雄”等一群不羈青年在一段非常的日子裡，於一個城鎮閑晃、做夢、回憶的日子。《一座城池》的文字幽默、冷峻、洒脫，令人發笑。韓寒曾表示，這部小說在故事情節上極為薄弱，以至於他自己都無法概括究竟講了一個什麼樣的故事，“但它是很久以來都想寫的一個東西，故事是次要的，我覺得文字功夫應該排在第一位”。跟外界更熟知的《長安亂》相比，韓寒坦言，“更滿意《一座城池》”。徐靜蕾在看過《一座城池》之后十分欣賞，在博客發表書法作品一篇：“這部老練著生澀、現實著荒誕的小說，任何評論也都是多余的。”這番評論還一度引發外界對她向韓寒示愛的猜測。

　　(李麗)

(來源:羊城晚報)