徐克版《智取威虎山》顛覆原著 林海雪原驚現重武器

　　□徐克與“小白鴿”原型劉波

　　 徐克新片《智取威虎山3D》開拍已近一月之久。昨日，片方透露，已經90歲高齡的“小白鴿”原型劉波，攜家人來到劇組探班，徐克向其介紹創作理念，表示希望“通過最頂尖的3D技術將這部斗智斗勇的英雄傳奇拍出新的感覺，讓現代觀眾都能感到驚喜”。同時，片方公布了一張“1946年東北民主聯軍203剿匪小分隊”全體將士的合影，曝光了張涵予、林更新、佟麗婭三位主演。

　　《智取威虎山》的故事是根據原著作者曲波的親身經歷撰寫，小說中少劍波這一角色的原型就是曲波，而傳說中的“小白鴿”白茹，則是曲波的戰友，也是他的終生伴侶劉波。片中，佟麗婭飾演白茹，張涵予飾演楊子榮，林更新飾演小分隊領袖、代號203首長的少劍波。片方介紹，劉波和家人來探班的當天，張涵予在拍攝楊子榮進威虎寨的重頭戲，張涵予跟劉波訴說了自己的“楊子榮情結’，當得知張涵予能把《智取威虎山》樣板戲唱得滾瓜爛熟的時候，劉波激動地問：“現在還能唱嗎？我知道你唱戲是把好手。”張涵予立刻一擺架勢唱起來，“穿林海，跨雪原，氣沖霄漢……”一段唱罷，老人家開心地鼓掌稱贊。張涵予說：“能演打虎英雄楊子榮，真是圓了我童年的夢了。”

　　不過，從劇照可看出，徐克版《智取威虎山》還是對原著《林海雪原》進行了一些改編。原著中，203部隊剿滅威虎山群匪的戰斗雖然激烈，但並沒有重武器，因為在雪山中的戰斗，開槍都可能引發雪崩等災難，然而在本次曝光的203部隊照片中，居然有坦克、大炮這種重軍火。不禁讓觀眾猜想，在片中，當炮火與子彈齊飛，戰士與土匪在惡劣的雪山中狹路相逢，再加上3D技術，令人好奇徐克天馬行空的想象力會給這場經典戰爭帶來什麼。