《巨流河》作者齊邦媛90大壽 簡媜稱此書令“山河震動”

　　▲ 2013年，旅美學者明鳳英拍下的齊邦媛整理手稿的照片。

▲ 1947年，齊邦媛（右一）與母親裴毓貞（中坐者）、大妹寧媛（左二）和小妹星媛。

▲ 《洄瀾·相逢巨流河》即將在台出版。 

　　2月19日是《巨流河》作者齊邦媛的90周歲生日。齊邦媛的學生、晚輩用一本《洄瀾：相逢巨流河》作為給老師的壽禮，該書即將由《巨流河》台灣出版方“天下文化”出版，天下文化還將同時推出《巨流河》10萬冊紀念版。

　　齊邦媛81歲開始寫作《巨流河》，足足花了4年時間，完成史詩場景的自傳，將家族史和個人奮斗史悲喜交集地放置在民國百年的舞台上。昔日學生簡媜以“一出手，山河震動”形容此書重量﹔哈佛學者王德威以“如此悲傷，如此愉悅，如此獨特”描述此書令人低回咀嚼、一唱三嘆的感受。該書自2009年出版至今，僅在台灣就已經售出10萬冊。2010年底，《巨流河》簡體字版由北京三聯書店取得授權，雖在少許刪節的立場上有些折沖與磨合，但終能順利出版。齊邦媛這個名字也由此為大陸讀者熟知。

　　《巨流河》出版后，在大陸和台灣的很多學者和作家予以各種評論，媒體也前來要求採訪，面對原本對她毫不熟悉的大陸媒體，齊先生不得不以親自書寫的方式，力圖精確地回答提問。她同時又非常珍視她所收到的數百封貼了郵票的信，也勾起她想要做一整體回答的念頭，《洄瀾：相逢巨流河》便慢慢成形。天下文化的編輯選出了大約十分之一的信函，加上齊邦媛的學生、晚輩和海內外評論、訪談，濃縮精簡，最終形成了此書。

　　在《洄瀾：相逢巨流河》的最后收入了齊邦媛與台灣作家簡媜的對話，在對話中，90歲的齊邦媛簡短總結了自己的一生：“我這一生，很夠，很累，很滿意。……我一生都在奉獻，給家庭、學生，但願服務期限滿的時候，從這個人生到另一個人生，當我過了那個界限時，我的船沒有發出沉重的聲音。”

　　《巨流河》獲得了巨大的成功，除了繁體字版以外，還分別出了簡體中文版和日文版。齊邦媛說：“大陸讀者讀它，我蠻高興的，也許時代不一樣了，他們也想聽一點官方說法之外的話。日文版，太意外了，因為這是生死決斗的敵人，能出日文版我很興奮﹔當年，你們在頭上炸我的時候，我在想什麼。”