PK電影版 電視劇《鋼的琴》更具喜感

　　張惠中、張猛父子合作的電視劇《鋼的琴》今晚收官。劇中李乃文飾演的鋼鐵工人陳桂林與電影版王千源飾演的陳桂林各有千秋。相比電影版中木訥苦悶的陳桂林，劇版陳桂林更具有喜感，人物性格更加豐滿。對於如何超越東京影帝王千源在大銀幕中的表現，李乃文接受記者採訪時的回答亦如他在劇中亦正亦邪的表演風格：李乃文版的陳桂林特善良也特“壞”，還有點賤賤的，他正是通過這個角色讓觀眾在一部哭笑不得的另類純喜劇中去體味生活的苦與甜。

　　不是拿戲謔去揭舊傷疤

　　電影版《鋼的琴》中主要表現的是造鋼琴的這個部分，而電視劇則是把造鋼琴的前因后果演繹出來：陳桂林為培養女兒讓孩子學習了鋼琴，但一個工人家庭想買一架鋼琴是根本不可能的事。讓陳桂林痛下決心為女兒造一架鋼琴的契機是妻子出軌家庭解體。在爭奪女兒的過程中，陳桂林必須給女兒一架鋼琴，作為鋼鐵工人的他想到了做一架全鋼結構的鋼琴。

　　有觀眾反饋劇版《鋼的琴》是一部地道的喜劇，李乃文演的陳桂林有點賤賤的。對這個評價，李乃文表示：“我喜歡賤，人樂觀的話，包袱就不會那麼大，賤呢，是樂觀的一種外在表現。這個表現在人物氣質上，這個陳桂林可能相對電影裡的更隨和，貌似妥協一些，其實心裡有各種的痛苦但表現方式不一樣。多棘手的事情來了，他會用自己的方式化解。”

　　“《鋼的琴》不是拿戲謔的方式去揭開時代的傷疤，而是讓人們學會用喜劇的態度去直面疼痛。”李乃文認為，陳桂林其實是虔誠地對待生活對待理想，而他是以幽默的方式詮釋工人陳桂林，也把工人的憂傷和尊嚴用歡樂又感人的方式淋漓盡致地演繹出來，讓觀眾看到真正的工人生活百態。

　　把小時候記憶全挖出來

　　此次《鋼的琴》除了將電影中中年陳桂林造鋼琴的內容呈現在熒屏上，更將陳桂林的青年時期進行了細致的刻畫，角色的年齡跨度大。18歲的陳桂林生活在“一條牛仔褲能吸引所有人目光”的上世紀80年代。在拍攝前，李乃文就做了大量的功課，挖掘兒時記憶中80年代人們的生活面貌。

　　對於70后的李乃文來說，演青年陳桂林最大的感受就像回到了小時候。為了演好這段故事，李乃文找了不少資料：“我看了好多當時的新聞，把握那時候的風土人情，把小時候的記憶全挖掘出來。包括那時候唱的歌，那時候騎的車，我小時候都經歷過，不過時間長了慢慢就淡了，但你得努力地回想，比如那時候看的電視劇《血疑》、《排球女將》，不一定是說要去直白的表現，但表演的時候要把那時候塵封的記憶喚醒。當你穿的是那種用球鞋粉的球鞋時，你一下子就能想起小時候的事兒。我記得小時候擁有一件白道道的運動衣，就會讓我興奮得睡不著覺，包括牛仔褲，第一次穿牛仔褲的時候特別興奮，表演《鋼的琴》就是要找那種激情的感覺。”