揭偽書四大門派：魚目混珠派 另類經典“金庸新”

　新京報插圖/趙斌

　　書海無涯，遇到偽書的事情不時發生，有時是作者查無此人，或者作者存在，卻魚目混珠，穿上了“迷彩服”，“全庸”讓你稍不留神看成“金庸”﹔有時是內容無中生有，或者由剪刀、糨糊、填充物加工而成，真假難辨。你不得不承認，制作偽書者之良苦用心，偽書中卻不乏“榜樣”，甚至有一些成功包裝后，發行過百萬，流毒甚深。

　　查無此人派

　　超出三界外不在五行中

　　查無此人派，不言而喻，這一派別書的作者純屬虛構，用一個完全不存在的外國作者名字，翻譯、包裝、出版了一本“外版書”。

　　2003年，揭露偽書的始作俑者姜汝祥讀到了國際文化出版公司出版的《執行力》一書，卻驚訝地發現，書中有多處內容完全抄襲了自己所寫的書。調查之后，姜汝祥進一步了解到，《執行力》的作者哈佛商學院管理學教授“保羅·托馬斯”並不真實存在，完全是一個假借的洋學者名字。別看“保羅·托馬斯”子虛烏有，“他”寫的《執行力》在中國銷售量竟然高達200萬冊，且寫了一個系列，都很暢銷，不僅如此，“保羅·托馬斯”先生還為另一本中國人寫的偽書作序。

　　《第三隻眼看中國》這本偽書也很神奇，作者為德國人“洛伊寧格爾”，其人完全不存在。后來，假象被戳穿，“譯者”王山才是真正的作者，不過穿上了一個“洋馬夾”。

　　作者可以虛構，內容同樣可以憑空而來，可不是寫小說，而是編造事實，比如一本“勵志與成功”類型的圖書——《哈佛圖書館牆上的訓言》。這本書的內容簡介上堂而皇之地寫著：“從這裡退學的比爾·蓋茨成為世界首富，在這裡畢業的杰克·韋爾奇成為世界上最偉大的CEO，從這裡走出了33位諾貝爾獎獲得者、7位美國總統。究竟是什麼使哈佛成為精英的搖籃？究竟是什麼使美國成為世界上最強大的國家？美國精神、美國夢到底包含著哪些精髓？打開這本書，領會訓言中的真諦，你將找到答案。”

　　然而，經過調查發現，哈佛圖書館並沒有這樣的訓言，哈佛大學的校訓是拉丁文“VERITAS（真理）”。作者丹尼·馮也承認編造“訓言”的事實。

　　魚目混珠派 另類經典“金庸新”

　　魚目混珠派，利用讀者的閱讀習慣和閱讀心理，取一個與知名作家的名字看起來特別相似的筆名，以假亂真，蒙混讀者，博取利益。

　　這一派別，在武俠小說中尤其流行。武俠小說名家，幾乎每個人的身后都跟隨著一批魚目混珠者：對於金庸，他們炮制出“全庸”、“金康”、“全康”等筆名﹔對於古龍，對應有“古尤”、“吉龍”、“古龍巨”等﹔梁羽生則“衍生”出“梁詡生”、“粱羽生”等﹔臥龍生這一筆名，對應有“臥尤生”等，溫瑞安在給新派武俠作家小椴撰寫的序言中還稱見過“溫端安”、“濕瑞安”……

　　這些偷梁換柱的手法被識破后，這一派別又有新招，採用“連詞”技法，讓人防不勝防。比如，對於金庸，他們相應取出“金庸新著”、“金庸巨著”、“金庸力作”、“金庸名著”等，僅僅看作者名字，可以說天衣無縫無法識別，有人追究，出版者便用“斷句法”來對付，說什麼“金庸新著”是“金庸新”所著。

　　這一派別，最為牛氣者，要屬金庸新。他本名楊明剛，筆名“陽朔”，1964年生於吉林，活躍於20世紀90年代大陸武俠熱時期，與其他兩名專門寫金庸小說人物混跡江湖的作者令狐庸、龍驤子合稱“三劍客”。他發表了多部武俠小說，1994年以“金庸新著”的署名發表《九陰九陽》，這是金庸小說《倚天屠龍記》的續寫，發行量超過400萬冊。2004年，他重出江湖，接受《今古傳奇·武俠版》約請，寫出武俠小說《十萬雄師斬閻羅》，反響熱烈，被該刊時任主編鄭保存認為是該雜志創刊以來最富創意的作品。

　　即便如此，在SOSO百科“金庸新”詞條上，“金庸新”的照片卻是金庸本人。

　　剪刀糨糊派 拼湊書《沒有任何借口》暢銷百萬

　　剪刀加糨糊派，意思是，這一派的偽書內容，不需要邏輯，肆意剪輯，用“糨糊”或者生拉硬拽，就能“創作”出一本書。

　　“比如，《沒有任何借口》這本書中說：‘服從是一種美德’，‘我們要像西點軍校一樣講無條件地服從’。軍隊能和企業一樣嗎？企業能簡單地模仿軍隊的條例嗎？”接受媒體採訪時，姜汝祥舉例說明。他口中的《沒有任何借口》即是“剪刀加糨糊”制作而成的偽書典型。

　　事實上，當時，美國約翰·威利出版公司（亞洲）僅向中國社會科學出版社授予大陸簡體版權。令人措手不及的是，《沒有任何借口》尚未翻譯完畢，《沒有任何借口》（機械工業出版社）、《沒有任何借口》（中國工人出版社）、《沒有任何借口全集》（朝華出版社）就已佔領市場，暢銷無阻了。僅僅機械工業出版社的《沒有任何借口》再版多次，銷量超過200萬冊。

　　地球人無法阻止的，不只是這本書出版發行的神速，更神奇的是內容。原書由10位美國軍官和士兵講的故事組成，強調的是人的主觀能動性，而拼湊書強調的是忠誠、被動地服從，這正是姜汝祥矛頭所指。

　　在經管類、勵志類圖書裡，剪刀加糨糊派最為常見，可以說是充斥市場。看看這些書名《世界500強最需要的13種人》、《自勵·自助：修煉最完美的自己》、《自趨力：工作態度決定一切》、《阿拉丁的神燈：開啟財富之門》，再細看這些書中的內容，便會有上當受騙的感覺。

　　“黃帝：寡人什麼時候寫過這本《內經》了？”（設計台 詞）

　　真假猴王派 王躍文狀告“王躍文”

　　真假美猴王這一派，作者名字真實存在，且一般為知名度較高的作者名，不過，書卻並非知名度較高的作者所寫，而是由取同一個名字的作者所寫。

　　2004年，湖南作家王躍文發現北京華齡出版社推出了作者名為“王躍文”的新書《國風》，並打出了“《國畫》之后看《國風》”的宣傳口號。在《國風》書中，有小字說明：“王躍文，38歲，河北遵化人氏，職業作家，發表作品近百萬字。”事實上，河北王躍文原名王立山，做煤炭生意，在書商的授意下改名王躍文。

　　同年6月，湖南王躍文提起訴訟，將河北王躍文、出版社等告上法庭，要求停止侵權，公開賠禮道歉，並賠償經濟損失50萬元。法院認為，被告王躍文在沒有發表過作品的情況下，宣稱“發表作品近百萬字”為虛假宣傳，且改名行為，使人產生認為其作品是原告王躍文所創作，混淆了作品來源。最終，法院判決賠償原告10萬元，立即停止侵權行為。

　　此外，王朔、馮驥才、葉永烈、池莉等作家也有類似的經歷。賈平凹的長篇小說《廢都》出版后，很快就在圖書市場出現了署名“賈平凹著”的小說《廢城》。葉永烈可以說是偽書的“重災戶”，僅僅2003年，葉永烈收集到的冒用他名字出版的偽書就達22種，大大超出了他自己的出書速度。

　　2005年，周國平也遇到了另一個“周國平”。在北京圖書訂貨會上，署名“周國平”的兩本新書《純粹的智慧》、《讀禪有感悟》，前者特意用大號字體標出“周國平著”，后者在訂貨會征訂時宣稱是“周國平新作”。隨后，周國平發表聲明，強調“這兩本書皆盜名之作，不是我寫的”，“書的內容和文字風格也與我的作品迥異，十分淺薄和粗糙”。

　　在聲明裡，周國平提出：“問題的嚴重性在於，我的遭遇不是個別的，在此之前已發生多起知名作家被盜名出書的事件，說明圖書市場的混亂已達到何種程度。這類事件大致都是不負責任的出版社與不法書商的合謀行為。”他認為，對於偽書現象，治本之策必須依靠健全相應的法規，從整體上整治圖書市場。

　　案例

　　1 辭書大王 “孕牛：懷孕的母牛”

　　這一派別，隻能是特例，偽書集大成者，王同億當仁不讓。王氏雄風，今人多不察，他曾號稱精通13國語言，被媒體譽為“奇人”、“辭書大王”、“當代著名辭書編纂家”、“沒有軍銜的將領”等，“在20多年裡主編、自編詞典34部，字數兩億多，平均每天編撰3萬多字”。一位新華社記者在報紙上發表過一張題為“著作等身”的照片，相片上王同億主編的書摞起來正好和他一般高。

　　王同億主編的辭書，大量抄襲《辭海》、《現代漢語詞典》等。上世紀90年代，有關單位起訴王同億抄襲，王同億及出版相關辭書的出版社敗訴。然而，王氏如同小強，生命力旺盛，2001年，他編的《新世紀現代漢語詞典》、《新世紀字典》、《新世紀規范字典》等辭書又出版面世，再度刮起王氏雄風。不過，最終，出版行政機關責成出版社收回劣質辭書。

　　除了抄襲，王氏還善於“賣萌”。在果殼網，一位網友晒出了王同億主編的《語言大典》上的“銷魂內容”，其中一些詞條的解釋是這樣的：“蛇皮，自蛇的皮制的皮革﹔孕牛，懷孕的母牛﹔牛鞭，用公牛陰莖制成的鞭。”

　　王氏抄襲，制作偽書，已成“王同億現象”，用以指代“以王同億為代表的抄襲剽竊、粗制濫造、弄虛作假等炮制偽劣辭書的違法違規行為”。

　　2 軍事偽書 對真相、歷史的犯罪

　　軍事類圖書，是產生偽書的重災區，在一戰、二戰等題材領域，多有偽作，例如，華文出版社2010年出版的署名“（美）斯萊塞”的《血戰太平洋》，與京華出版社2004年出版的署名“（美）格裡夫·科恩”的《喋血瓜島》，相關內容高度重合。

　　作家葛紅兵接受媒體採訪時，就曾舉例為証：“比如溫斯頓·丘吉爾寫的《一戰回憶錄》和《二戰回憶錄》，我在劍橋的時候曾經讀了英文原版，就發現中文版完全是套‘偽書’，被刪節和修改得一塌糊涂。”

　　在《我們身處‘偽書時代’》一文裡，葛紅兵認為：“這對讀者是一種蒙騙，對作者是一種羞辱，對原作是一種冒犯，是對真相、對歷史的犯罪。”

　　3 心靈泔水 變質雞湯喝了會吐

　　心靈泔水，時下微博上引發網友共鳴的一個熱詞，來自這一句話：“所謂的心靈雞湯就是用心靈泔水提煉的心靈地溝油做的。”用“心靈泔水”來形容通俗解讀經典、感悟人生品味生活、成功勵志的心靈雞湯式的偽書，再合適不過。

　　2006年，於丹主講《庄子》系列講座，視頻還在“百家講壇”制作，新書遠未發表，偽書就已出現在地攤上。當時舉辦了打擊盜版侵權新聞發布會，主辦方擺放出了多種偽書，包括《於丹〈庄子〉心得》、《於丹講〈易經〉》等。心靈雞湯式的圖書自有閱讀需求，只是被不良商家秘密“調制”之后，它會變質成心靈泔水，不僅會引發生理反應，讀者的精神狀況恐怕也會受到影響。

　　這時候，作家李零的話值得一聽。在講到讀《論語》的恰當態度時，他說：“現在有人要請孔子當心理醫生，把《論語》當心靈雞湯，他自己的心病都沒人醫。”

　　特殊案例

　　由偽變真的《黃帝內經》

　　這一派別，特指古書。古代人喜好托古傳道，假借古人之名寫自己的文章，或往古人文集中加入自己的文章。按照偽劣內容的比例，可分為“全偽”和“半偽”。中國古代偽書有幾何？《偽書通考》收錄1100種，上世紀九十年代出版的《中國偽書綜考》收錄1200種，“但這些還不是偽書的全部”。

　　在假托之作裡，黃帝是“重災戶”。黃帝是傳說中人物，假借他的名字，既安全，又能發揮較大影響。據《漢書》記載，以黃帝為名的書達到452篇，囊括天文、歷法、五行、佔卜、醫學、道家、陰陽家、兵家、神仙術、房中術等，幾乎無所不包，卻全是后人所作，也就是說，全是偽書。除“全偽”之外，還有一部分書真偽夾雜，難以分辨。胡適考証《墨子》真偽，確定其中有些篇章是假的。梁啟超考証“部分偽絕對決定者”，包括《老子》、《墨子》、《庄子》、《韓非子》、《楚辭》等多種。

　　不過，數千年以來，對於這些古代偽書，人們積非成是，也予以接納，最終它們成為了古代經典，被廣為研讀。這反映了偽書的演變過程，偽書同樣具有社會文化價值。（記者 吳亞順）