編劇吐槽宋丹丹亂改劇本 經紀人：都是為了戲好

　　宋丹丹近日說了一句“演戲不是拍劇本”，不想引發了她與編劇圈的口水仗。眾多知名編劇紛紛在各自實名微博上表達憤慨，曾在《美麗的契約》中與宋丹丹合作的編劇宋方金以5000字長文公開指責宋丹丹即興改劇本的行為不尊重編劇，“80%以上的段落都是她和導演余淳和演員范明等自己現編的，台詞很水。按照圈內人的說法，這是一部鬧劇。”

　　宋丹丹說：我們不是在拍劇本，我們是在給觀眾講一個故事，這個故事不是你編劇坐在屋子裡就可以一個人講好的。

　　不談劇本，不背台詞，從人物性格入手演戲，是宋丹丹特有的表演方式。在《我的兒子是奇葩》中飾演宋丹丹兒子的佟大為也表示，剛開始和宋丹丹搭戲時有些無所適從，后來才慢慢適應。有觀眾認為宋丹丹改演電視劇后，角色演了不少，但她呈現出來的表演風格卻頗為相近，幾乎都是一個味兒，都有些“小品味”。宋丹丹接受採訪時對此也頗為感慨：“好像演員必須百變，其實我把一個樣演好了，就很不容易了！卓別林一輩子就一個造型，但依然是全世界公認的偉大演員。”

　　宋丹丹對一些導演“恨人家動他的詞”也有看法，“其實當你演一個角色，你知道角色什麼樣的出身，在什麼樣的家庭長大，然后遇到什麼樣的事，然后發生了什麼事，你要怎麼說話用別人教給你嗎？其實不用，導演有一個總體的把握，這時候演員應該知道我會怎麼樣說話。其實你所有的台詞根本用不著一個編劇幫你寫出來。”

　　宋丹丹舉一部都市家庭劇為例，戲裡的她結過三次婚，有好多個孩子，但是編劇才28歲也沒結婚，“她寫的詞我沒一句能說，因為她根本不是母親，她不知道媽媽怎麼對著四面八方來的已經20多歲成熟的孩子說話。但是編劇給了我一個很好的框架，一個故事梗概，我們自己來填肉。所以反對演員改劇本的編劇還沒明白怎麼拍戲，其實我們不是在拍劇本，我們是在給觀眾講一個故事，這個故事不是你編劇坐在屋子裡就可以一個人講好的。”但宋丹丹也對好劇本表示了認同：“如果你真的可以講好，我們太喜歡拿到那樣的劇本了，讓我們一個字都可以不改，比我們想象的還要好，我們多麼求之不得。”

　　宋丹丹老師演戲更像一種本能﹔也像自來水龍頭，擰開就有水。當然，水的質量我們另說……

　　編劇說：

　　宋丹丹這番“架空”編劇的論調自然引發了眾多編劇的討伐之聲。宋丹丹主演的《金太狼的幸福生活》的編劇娟子表示，“編劇花半年至一年時間創作一部電視劇，真不是哪位大師兩三分鐘就能現場編出來的，現在哪個公司敢沒有劇本直接開機，說導演演員你們聚堆兒邊聊邊拍部牛的戲出來？”知名編劇任寶茹也認為，“一劇之本是基礎，二度創作是應該，如果都能在認可自己的同時也認可別人的努力，而不是夸自己就貶別人，那該有多好！”編劇汪海林更直言：“我可不想跟這樣的演員合作，永遠！”

　　電視劇《美麗的契約》編劇宋方金則發出一篇近5000字的長文，痛陳宋丹丹在拍攝該劇期間不尊重編劇創作修改劇本的行為，更透露他寫的台詞幾乎全都沒用，他甚至一度要求刪掉編劇署名，“她不但不需要劇本，以我對宋丹丹老師粗淺的了解，她根本連大綱和梗概都不需要。隻要跟宋丹丹老師說一個情境，她可以自己編一大段乃至無數段出來。就像魚在水中冒泡一樣，宋丹丹老師演戲更像一種本能﹔也像自來水龍頭，擰開就有水。當然，水的質量我們另說……我發自肺腑地認為，宋丹丹老師的戲不需要編劇和劇本，隻要有一群人執行她的想法就可以了。跟宋丹丹老師合作的制片方實在不該再花一筆錢請編劇。”

　　說到宋丹丹對劇本的這些改編，宋方金舉例說，原劇本的開端“花美麗”為給兒子做個榜樣，成為了一名高考釘子戶，這是一個很結實的人物關系﹔但宋丹丹發揮成她做了一個夢，夢見自己穿著少女的裙子去高考。“演員已經不是在演人物，而是在演自己，都覺得自己大於人物……宋丹丹在面對角色時，連自己生活中的‘你干嗎呀你’、‘神經病吧你’、‘真夠逗的’等口頭禪一並帶給了角色，而且帶給了她飾演的幾乎所有角色。”因此一部喜劇就由此變成了鬧劇。

　　對於眾編劇的怒火，宋丹丹尚未回應，其經紀人表示，“大家都是為了戲好，往好的方面發展。” 本報記者 邱偉 J179

　　鏈接

　　名編跟進炮轟

　　鄒靜之：這是一篇多麼好的文章。說真話，擺事實，講道理。真好。小品是攢出來的，所以叫小品。戲不是小品的集合。聚沙成塔，是一些人自我歡喜的?語。王家衛是編劇出身，他當然有劇本，而且是海量，是字斟句酌。自我偉大可以，撿到了見殼就以為是大海不好。

　　寧財神：值得收藏的好文章，我會把它背下來，以后碰到愛改詞的演員，就拿這個說事兒。我認為，邊拍邊播的時代很快就會到來，屆時，演員如果對劇本不滿意，隻管改，改詞的同時，必須承擔之后的一系列劇情責任，那時還敢改劇本的演員才叫好制片人。

　　柏邦妮：點一萬個贊！句句是實話，是大明白話，是金子話。田中絹代一生，從不改一句台詞，總說劇本寫得好。不是做人圓滑，是大演員，尊重行業，尊重自己。好友楊晨也是演員，說英國劇團讀劇本會，一個月，讀懂了再說。如果劇本全貼，要演員干嗎？！

　　俞白眉：有能力改劇本的演員，應該也有足夠的文字能力和這篇文章辯論。拭目以待。